0 00:01:06,636 --> 00:01:09,000 Десет ситних дактилографа излетео кроз тунел. 1 00:01:09,001 --> 00:01:11,442 Десет ситних дактилографа излетео кроз тунел. 2 00:01:11,443 --> 00:01:12,411 Десет малих дактилографа... 3 00:01:12,412 --> 00:01:14,181 Не можете бити овде. Комплименти од куће. 4 00:01:14,182 --> 00:01:16,414 Уживајте. то је укусно. господине. господине. 5 00:01:16,415 --> 00:01:18,515 Реци му да су повратни позиви следеће недеље 6 00:01:18,516 --> 00:01:19,912 и знаће кад буде знао. 7 00:01:19,913 --> 00:01:21,585 У реду. 8 00:01:24,258 --> 00:01:26,655 У реду, покажи нам шта имаш. 9 00:01:26,656 --> 00:01:30,428 Такмичар 318, ти си следећи. 10 00:01:30,429 --> 00:01:31,594 Он није био следећи. 11 00:01:31,595 --> 00:01:32,694 Здраво, где је твој број? 12 00:01:32,695 --> 00:01:36,203 - Немам времена за губљење. - Магична магија. 13 00:01:36,204 --> 00:01:38,139 Чекај мало, човече. 14 00:01:38,140 --> 00:01:39,569 Не, не, не. 15 00:01:39,570 --> 00:01:42,066 Хекторе, рекли смо ти после прошлог пута, не више. 16 00:01:42,067 --> 00:01:44,739 То била је само моја рутина песме и игре. 17 00:01:44,740 --> 00:01:46,972 Мој нови чин ће вас одушевити. 18 00:01:46,973 --> 00:01:52,220 Припремите се за Плес хиљаду голубова. 19 00:01:53,221 --> 00:01:54,882 Да. 20 00:01:55,718 --> 00:01:57,785 То-то је довољно. 21 00:01:57,786 --> 00:01:59,194 Хвала. 22 00:01:59,788 --> 00:02:01,228 можда... 23 00:02:01,229 --> 00:02:03,263 Можда да се вратим певању. 24 00:02:03,264 --> 00:02:04,561 Ох. 25 00:02:04,562 --> 00:02:06,267 Безбедност. 26 00:02:10,238 --> 00:02:12,063 Озбиљно, ортак? 27 00:02:12,064 --> 00:02:13,032 Одбаците птице. 28 00:02:13,033 --> 00:02:15,605 Покажи им нешто никада раније нису видели. 29 00:02:15,606 --> 00:02:19,643 Јер шта год то било, не ради. 30 00:03:04,325 --> 00:03:07,459 Здраво, тражим нешто... 31 00:03:07,460 --> 00:03:09,329 нешто... 32 00:03:09,330 --> 00:03:11,023 Нешто необично. 33 00:03:11,024 --> 00:03:12,156 Али слатко. 34 00:03:12,157 --> 00:03:14,466 Заиста, стварно сладак. 35 00:03:14,467 --> 00:03:16,402 Такође приступачне. 36 00:03:16,403 --> 00:03:20,164 Да могу да станем под капу, 37 00:03:20,165 --> 00:03:21,704 док ја плешем. 38 00:03:21,705 --> 00:03:25,478 Имамо специјал на пауцима који једу птице. 39 00:03:26,413 --> 00:03:28,414 Ок, хајде да пробамо ово поново. 40 00:03:28,415 --> 00:03:30,383 Боа цонстрицтор. 41 00:03:30,384 --> 00:03:31,450 Вампирски слепи миш. 42 00:03:31,451 --> 00:03:34,080 Можда има лемура позади. 43 00:03:38,425 --> 00:03:39,425 Лемур. 44 00:03:47,764 --> 00:03:50,063 ♪ Свиђа ми се тако ♪ 45 00:03:54,969 --> 00:03:56,442 ♪ Свиђа ми се тако ♪ 46 00:03:56,443 --> 00:03:59,281 ♪ Тако, душо ♪ 47 00:04:01,877 --> 00:04:05,177 ♪ Ох, рекао сам Свиђа ми се тако ♪ 48 00:04:05,617 --> 00:04:07,916 ♪ Свиђа ми се тако ♪ 49 00:04:08,246 --> 00:04:09,785 ♪ Да, свиђа ми се ♪ 50 00:04:09,786 --> 00:04:13,294 ♪ Удари ногама Ако мислиш да сам уредан ♪ 51 00:04:13,295 --> 00:04:17,859 ♪ Пљесните рукама Ако желите још ♪ 52 00:04:17,860 --> 00:04:20,829 ♪ Да, душо ♪ 53 00:04:20,830 --> 00:04:22,633 ♪ Свиђа ми се Свиђа ми се ♪ 54 00:04:22,634 --> 00:04:23,503 ♪ Свиђа ми се као ♪ 55 00:04:23,504 --> 00:04:24,668 ♪ Свиђа ми се тако ♪ 56 00:04:24,669 --> 00:04:29,200 ♪ Да, стварно ми се свиђа Тако... ♪ 57 00:04:29,201 --> 00:04:32,940 Крокодил који пева. 58 00:04:32,941 --> 00:04:35,911 ♪ Душо, свиђа ми се тако ♪ 59 00:04:42,423 --> 00:04:44,359 "Лајл." Лиле. 60 00:04:51,531 --> 00:04:52,795 Хектор П. Валенти, 61 00:04:52,796 --> 00:04:57,064 звезда сцене и екрана, на услузи. 62 00:05:19,361 --> 00:05:23,122 Мој рептилски пријатељ, добродошли кући. 63 00:05:23,123 --> 00:05:25,158 Сада смо породица. 64 00:05:25,961 --> 00:05:27,325 Дођи. 65 00:05:35,608 --> 00:05:36,938 Ок, идемо. 66 00:05:36,939 --> 00:05:41,581 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 67 00:05:42,945 --> 00:05:46,553 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 68 00:05:48,280 --> 00:05:50,985 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 69 00:05:50,986 --> 00:05:53,153 ♪ Ла ♪ 70 00:05:53,351 --> 00:05:55,023 ♪ Ла ♪ 71 00:05:55,353 --> 00:05:56,189 Хајде, Лиле. 72 00:05:56,190 --> 00:05:59,401 Знам да не причаш, али можеш да певаш. 73 00:06:23,788 --> 00:06:26,384 ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 74 00:06:32,060 --> 00:06:36,569 ♪ Можете спаковати своје торбе И почни да прескачеш град ♪ 75 00:06:36,570 --> 00:06:39,396 ♪ Окачи тај шешир Када се емисија угаси ♪ 76 00:06:39,397 --> 00:06:44,643 ♪ Али кад свет каже Ниси баш светски познат ♪ 77 00:06:44,644 --> 00:06:48,273 ♪ Не рачунај се још ♪ ♪ Ла-ла-ла-ла-ла ♪ 78 00:06:48,274 --> 00:06:51,408 ♪ Када удариш то усамљено И најнижа ниска ♪ 79 00:06:51,409 --> 00:06:54,488 ♪ Па, горе је једини начин Остало ♪ 80 00:06:54,489 --> 00:06:57,722 ♪ Требало би да поново измислиш Емисија ♪ 81 00:06:57,723 --> 00:07:00,461 ♪ Па зар ти није драго што смо се упознали? ♪ 82 00:07:00,462 --> 00:07:03,860 ♪ Окрени то досадним И прашњави соло ♪ 83 00:07:03,861 --> 00:07:06,863 ♪ За блистав дует ♪ 84 00:07:06,864 --> 00:07:07,897 ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ 85 00:07:07,898 --> 00:07:09,536 ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ 86 00:07:09,537 --> 00:07:11,428 ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ 87 00:07:11,429 --> 00:07:14,002 ♪ Можда смо почели Прилично мали ♪ 88 00:07:14,003 --> 00:07:15,575 ♪ Али погледај нас сада ♪ 89 00:07:15,576 --> 00:07:17,203 ♪ Погледајте нас сада ♪ 90 00:07:17,204 --> 00:07:20,437 ♪ Одједном висок 10 стопа ♪ 91 00:07:20,438 --> 00:07:21,977 ♪ Погледајте нас сада ♪ 92 00:07:21,978 --> 00:07:23,550 ♪ Погледајте нас сада ♪ 93 00:07:23,551 --> 00:07:26,718 ♪ Иако ми није имао начина да остане на површини ♪ 94 00:07:26,719 --> 00:07:30,183 ♪ Плашили смо се да ће рећи То је било све што је написала ♪ 95 00:07:30,184 --> 00:07:36,222 ♪ Завршавамо Некако висока нота ♪ 96 00:07:36,223 --> 00:07:38,664 ♪ Друже Ти си био све што је требало ♪ 97 00:07:38,665 --> 00:07:41,701 ♪ Зато нас сада погледајте ♪ 98 00:07:42,031 --> 00:07:43,834 Већ ми дугујеш за последњу емисију. 99 00:07:43,835 --> 00:07:45,033 Да, али овај је посебан. 100 00:07:45,034 --> 00:07:47,464 Онда ми платите унапред. У готовини. 101 00:07:47,465 --> 00:07:49,367 Готовина може бити проблем. 102 00:07:49,368 --> 00:07:54,010 Али имам нешто далеко вреднији. 103 00:07:59,917 --> 00:08:01,445 ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ 104 00:08:01,446 --> 00:08:02,919 ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ 105 00:08:02,920 --> 00:08:03,953 ♪ Ла-ла, ла-ла ♪ 106 00:08:03,954 --> 00:08:07,792 ♪ Када то Савршен план је Излазак из шина ♪ 107 00:08:07,793 --> 00:08:10,663 ♪ Гомила невоља На репу нам је ♪ 108 00:08:10,664 --> 00:08:14,095 ♪ Време је за полирање Те ваге ♪ 109 00:08:14,096 --> 00:08:16,537 ♪ И дај све што имаш ♪ 110 00:08:16,538 --> 00:08:17,967 ♪ Ако нисте у кораку ♪ 111 00:08:17,968 --> 00:08:19,430 ♪ Ако нисте синхронизовани ♪ 112 00:08:19,431 --> 00:08:21,003 ♪ И превише ти је стало ♪ 113 00:08:21,004 --> 00:08:22,301 ♪ Шта ти критичари мисле ♪ 114 00:08:22,302 --> 00:08:25,370 ♪ Па, кад нађеш Ваша карика која недостаје ♪ 115 00:08:25,371 --> 00:08:27,548 ♪ Не схватају Друга мисао ♪ 116 00:08:27,549 --> 00:08:30,914 ♪ Јер у центру Од рефлектора ♪ 117 00:08:30,915 --> 00:08:33,752 ♪ Само смо можда нашли Наше место ♪ 118 00:08:33,753 --> 00:08:36,722 ♪ Искушавамо срећу Са сваким скоком ♪ 119 00:08:36,723 --> 00:08:38,119 ♪ Погледајте нас сада ♪ 120 00:08:38,120 --> 00:08:39,593 ♪ Погледајте нас сада ♪ 121 00:08:39,594 --> 00:08:42,728 ♪ Пут би могао бити стабилан Могло би бити стрмо ♪ 122 00:08:42,729 --> 00:08:44,059 ♪ Погледајте нас сада ♪ 123 00:08:44,060 --> 00:08:45,522 ♪ Погледајте нас сада ♪ 124 00:08:45,523 --> 00:08:48,360 ♪ Мислио сам да смо можда потопљени На први поглед ♪ 125 00:08:48,361 --> 00:08:52,100 ♪ Па, ко би помислио Да смо имали прилику? ♪ 126 00:08:52,101 --> 00:08:57,611 ♪ И живот би могао бити Песма и игра некако ♪ 127 00:08:57,612 --> 00:08:59,712 ♪ Друже, ти си био све што је требало ♪ 128 00:08:59,713 --> 00:09:02,881 ♪ Зато нас сада погледајте ♪ 129 00:09:09,085 --> 00:09:10,855 Тридесет секунди до завесе. 130 00:09:10,856 --> 00:09:14,089 Има пуну кућу тамо. Сломити ногу. 131 00:09:14,090 --> 00:09:16,828 ♪ Па чак и када Престрављен си ♪ 132 00:09:16,829 --> 00:09:19,996 ♪ Само се осмехни Широка миља ♪ 133 00:09:19,997 --> 00:09:23,395 ♪ Јер, друже Кад се ти и ја сударимо ♪ 134 00:09:23,396 --> 00:09:25,199 ♪ Стојећи један поред другог ♪ 135 00:09:25,200 --> 00:09:31,370 ♪ Узећемо Велики велики наклон ♪ 136 00:09:31,371 --> 00:09:39,346 ♪ Зар нећеш погледати Код нас сада ♪ 137 00:09:40,149 --> 00:09:43,283 ♪ Дајте нам рефлектор И гомила ♪ 138 00:09:43,284 --> 00:09:45,957 ♪ Погледајте нас сада ♪ 139 00:09:46,320 --> 00:09:48,893 ♪ Спремни да певамо нашу песму Наглас ♪ 140 00:09:48,894 --> 00:09:51,489 ♪ Погледајте нас сада ♪ 141 00:09:51,490 --> 00:09:53,635 Лиле. 142 00:10:00,235 --> 00:10:01,433 Лиле. 143 00:10:01,434 --> 00:10:02,874 Лајл, певај. 144 00:10:02,875 --> 00:10:04,205 Певај, Лајл. 145 00:10:04,206 --> 00:10:05,603 молим те. 146 00:10:06,648 --> 00:10:10,849 ♪ Нећеш ли нас погледати ♪ 147 00:10:10,850 --> 00:10:13,753 ♪ Погледајте нас ♪ 148 00:10:13,754 --> 00:10:17,791 ♪ Погледајте нас ♪ 149 00:10:43,047 --> 00:10:46,380 Спусти завесу. Хајде. 150 00:11:13,572 --> 00:11:16,179 Шта је то тражење? 151 00:11:16,509 --> 00:11:20,149 Имали смо мањи застој, ништа више. 152 00:11:20,150 --> 00:11:20,887 Да. 153 00:11:20,888 --> 00:11:25,385 ићи ћу мало на пут, и зарадите нешто новца. 154 00:11:25,386 --> 00:11:26,485 Ох. 155 00:11:26,486 --> 00:11:28,487 Ево, узми ово. 156 00:11:28,488 --> 00:11:31,490 Има сваку песму ће ти икада требати. 157 00:11:31,491 --> 00:11:33,867 Најбољи сапутник који постоји. 158 00:11:35,935 --> 00:11:36,935 У реду. 159 00:11:58,518 --> 00:12:02,092 У реду, вратићу се у два махања јагњећег репа. 160 00:12:02,093 --> 00:12:07,428 И запамтите, ако неко пита, реци им да си напуњен. 161 00:12:10,563 --> 00:12:11,905 У реду. 162 00:12:40,263 --> 00:12:43,969 - Јеси ли схватио? - Да, добро сам. 163 00:12:43,970 --> 00:12:44,762 Још пар. 164 00:12:44,763 --> 00:12:47,501 Право у дневну собу, брате. 165 00:12:48,238 --> 00:12:51,175 Да ли ћемо заиста бити живи овде? 166 00:12:52,110 --> 00:12:53,341 Мислим да јесмо. 167 00:12:53,342 --> 00:12:54,881 Ово је стварно лоша идеја. 168 00:12:54,882 --> 00:12:57,279 да ли схватате Статистика криминала на Менхетну 169 00:12:57,280 --> 00:12:59,413 су видели повећање у односу на претходну годину 170 00:12:59,414 --> 00:13:00,382 од преко 18 одсто? 171 00:13:00,383 --> 00:13:03,252 Већина људи се исели града када имају децу, 172 00:13:03,253 --> 00:13:04,859 не у то. 173 00:13:05,321 --> 00:13:07,323 Спреман? Ахем. 174 00:13:08,621 --> 00:13:11,194 А ви мора да сте Приммс. 175 00:13:11,195 --> 00:13:12,360 Тако ми је драго што сам вас упознао. 176 00:13:12,361 --> 00:13:14,791 Ја сам Царол из школе за Дан слободе. 177 00:13:14,792 --> 00:13:16,628 Тако смо узбуђени што смо овде. 178 00:13:16,629 --> 00:13:18,465 Ваша нова председавајућа одељења за математику. 179 00:13:18,466 --> 00:13:19,730 Веома нам је драго што вас имамо. 180 00:13:19,731 --> 00:13:23,437 Ох, ако можеш да потпишеш ово када добијете прилику. 181 00:13:23,438 --> 00:13:26,507 Ох, а ово је наш син Јосх. 182 00:13:26,848 --> 00:13:28,046 Плус, нисмо ни разговарали 183 00:13:28,047 --> 00:13:29,608 о широкој употреби оловне боје. 184 00:13:29,609 --> 00:13:31,742 - Нови град. Мало нервозан. - Наравно. 185 00:13:31,743 --> 00:13:35,482 Ох, могу ли ти рећи колико обожаватељ сам твојих кувара? 186 00:13:35,483 --> 00:13:37,990 зар не? Једва чекам да видим шта ћеш следеће урадити. 187 00:13:37,991 --> 00:13:41,752 Знаш, ја заправо скалирам врати се мало на посао, 188 00:13:41,753 --> 00:13:43,820 да бих могао да проведем више времена са Јосхом. 189 00:13:43,821 --> 00:13:48,363 А ово је господин Грумпс, твој комшија доле. 190 00:13:48,364 --> 00:13:49,233 Хеј, како иде? 191 00:13:49,234 --> 00:13:50,970 Локална стамбена управа 192 00:13:50,971 --> 00:13:53,335 је установио строга правила за смањење буке. 193 00:13:53,336 --> 00:13:57,240 Обавезно их прочитајте. Да, наравно. 194 00:13:57,241 --> 00:13:59,374 свакако хоћемо, зар не, драга? 195 00:13:59,375 --> 00:14:00,178 наравно. 196 00:14:00,179 --> 00:14:03,213 То је најлепша мачка икада сам видео. 197 00:14:03,214 --> 00:14:05,886 Лоретта није мачка. 198 00:14:05,887 --> 00:14:07,052 Она је сребрно осенчена Перзијанка 199 00:14:07,053 --> 00:14:08,779 са изузетно деликатним устав. 200 00:14:08,780 --> 00:14:11,386 Немојте је хранити или је пусти из зграде. 201 00:14:11,387 --> 00:14:14,158 Зашто не одемо горе? Да, хајде. 202 00:14:14,159 --> 00:14:15,127 Ја ћу их посматрати. 203 00:14:15,128 --> 00:14:17,161 Моји адвокати такође ће их посматрати. 204 00:14:17,162 --> 00:14:19,394 Једна нога није на месту, и они ће изаћи, 205 00:14:19,395 --> 00:14:21,627 и бићеш принуђен да продаш. ОК? 206 00:14:21,628 --> 00:14:23,464 Рекао бих да је његов лавеж гори него његов залогај, 207 00:14:23,465 --> 00:14:26,203 али да будем искрен, његов залогај такође прилично непријатно. 208 00:14:26,204 --> 00:14:28,535 Невероватна мачка, ипак. Можемо ли имати кућног љубимца? 209 00:14:28,536 --> 00:14:31,043 Јосх, алергије. 210 00:14:31,044 --> 00:14:32,980 Знам. 211 00:14:34,113 --> 00:14:36,015 ФИИ, има неколико остатака 212 00:14:36,016 --> 00:14:38,281 од претходног власника у поткровљу. 213 00:14:38,282 --> 00:14:40,921 Надајмо се да неће стати на пут. 214 00:14:40,922 --> 00:14:42,121 Добродошли кући. 215 00:14:45,960 --> 00:14:47,818 Душо, могу ли ово ставити овде? 216 00:14:47,819 --> 00:14:48,885 Мрзиш то. 217 00:14:48,886 --> 00:14:50,228 бр. 218 00:14:50,965 --> 00:14:53,396 Нев Иорк Цити. 219 00:14:53,726 --> 00:14:57,004 Јесмо ли се управо доселили? Мислим да јесмо. 220 00:14:59,105 --> 00:15:00,941 Мислиш да ће Јосх бити добро? 221 00:15:00,942 --> 00:15:02,041 ти ме зезаш? 222 00:15:02,042 --> 00:15:03,768 Има свој спрат горе. 223 00:15:03,769 --> 00:15:06,772 Вероватно има време његовог живота. 224 00:15:11,084 --> 00:15:12,084 Шта је то било? 225 00:15:12,085 --> 00:15:14,285 То је хитна помоћ. 226 00:15:16,650 --> 00:15:17,683 Шта је то било? 227 00:15:17,684 --> 00:15:19,653 То је била аутомобилска гума. 228 00:15:22,227 --> 00:15:23,723 Шта је то било? 229 00:15:25,626 --> 00:15:27,694 Немам појма шта је то било. 230 00:16:33,133 --> 00:16:37,103 „Ово је мој крокодил. Молим те, добро пази на њега. 231 00:16:37,104 --> 00:16:41,372 Срдачно Ваш, Хектор П. Валенти“. 232 00:16:43,407 --> 00:16:44,705 "Лајл." 233 00:17:06,067 --> 00:17:08,068 Посуда за доручак од тофу кеља. 234 00:17:08,069 --> 00:17:10,400 Швајцарска блитва од сланутка. 235 00:17:10,401 --> 00:17:13,337 Вегански латте од куркуме. Мислио сам да је у... 236 00:17:13,338 --> 00:17:16,670 Три различита рецепта из три различите књиге. 237 00:17:16,671 --> 00:17:17,441 Савршено је. 238 00:17:17,442 --> 00:17:21,114 Ох, душо, ово изгледа невероватно, и здраво. 239 00:17:21,115 --> 00:17:24,040 Али морам да идем. Не смем да касним. Где је Јосх? 240 00:17:24,041 --> 00:17:25,778 Водим Јосха, сећаш се? 241 00:17:25,779 --> 00:17:27,549 Тачно. 242 00:17:27,550 --> 00:17:28,715 Зграби нешто. 243 00:17:28,716 --> 00:17:29,552 хм... 244 00:17:29,553 --> 00:17:31,389 Јеси ли видео моје наочаре? 245 00:17:33,325 --> 00:17:34,589 Хвала. Хеј. 246 00:17:34,590 --> 00:17:35,492 Да? 247 00:17:35,493 --> 00:17:36,690 Имаш ово, ок? 248 00:17:36,691 --> 00:17:38,659 Они су срећни што те имају. 249 00:17:38,660 --> 00:17:40,529 Срећан сам што те имам. 250 00:17:40,530 --> 00:17:43,268 Хеј, не заборави да се пријавиш за рвање. 251 00:17:43,269 --> 00:17:44,764 У реду. 252 00:17:44,765 --> 00:17:45,469 Морамо да идемо. 253 00:17:45,470 --> 00:17:47,030 Јосх, има времена за доручак. 254 00:17:47,031 --> 00:17:48,999 Не, то је 11 минута вожње у метроу 255 00:17:49,000 --> 00:17:50,803 са истока 86 до трга Вест Фармс, 256 00:17:50,804 --> 00:17:52,277 плус четири минута хода на овом крају 257 00:17:52,278 --> 00:17:54,004 и седам минута хода код друге. 258 00:17:54,005 --> 00:17:55,941 Под претпоставком да све иде како треба. 259 00:17:57,008 --> 00:17:59,042 Настави, мама. Све до краја. 260 00:17:59,043 --> 00:18:01,881 Онда само прелазимо ову малу авенију. 261 00:18:17,435 --> 00:18:21,175 Ово је станица 86тх Стреет. 262 00:18:24,508 --> 00:18:25,839 Извините. 263 00:18:26,147 --> 00:18:28,214 Пази. Погрешна страна, клинац. 264 00:18:28,215 --> 00:18:29,743 Извините. 265 00:18:29,744 --> 00:18:31,152 Покрет, покрет. 266 00:18:44,363 --> 00:18:49,060 Стани склоните се са врата која се затварају, молим. 267 00:18:52,635 --> 00:18:54,130 Не брини, имаш ово. 268 00:18:54,131 --> 00:18:56,903 "Имаш ово." 269 00:19:06,814 --> 00:19:07,584 Озбиљно? 270 00:19:07,585 --> 00:19:08,881 шта то радиш? 271 00:19:08,882 --> 00:19:11,983 - Зар не видите да снимамо овде? - Хајде, човече. 272 00:19:11,984 --> 00:19:14,359 Да ли ти смета? Човече, јеси ли озбиљан? 273 00:19:14,360 --> 00:19:16,559 Он буквално снима. 274 00:19:16,560 --> 00:19:17,462 Идемо, момци. 275 00:19:17,463 --> 00:19:20,695 Гледајте на Свееп-у као и сви остали, бундева. 276 00:19:20,696 --> 00:19:23,176 Како год. Веирдо. 277 00:19:37,680 --> 00:19:39,418 Феатхервеигхтс, спремни сте. 278 00:19:40,419 --> 00:19:42,145 И рвати се. 279 00:19:42,146 --> 00:19:43,917 Потражите једну ногу. 280 00:19:45,919 --> 00:19:47,426 Хајде. 281 00:20:34,638 --> 00:20:39,103 Ја сам Труди, и ја сам на аудицији за Покажите нам шта имате. 282 00:20:39,104 --> 00:20:40,742 ♪ Могао бих да те натерам да видиш ♪ 283 00:20:40,743 --> 00:20:43,547 ♪ Пољубићу посекотину Али неће ублажити бол ♪ 284 00:20:43,548 --> 00:20:49,113 ♪ Ја сам као сањар Сладолед од шећерне вате ♪ 285 00:20:49,114 --> 00:20:51,588 ♪ Хеј запамти ме ♪ 286 00:20:51,589 --> 00:20:55,296 ♪ Увек ћеш ме памтити ♪ 287 00:21:02,798 --> 00:21:04,096 Лоретта. 288 00:21:04,833 --> 00:21:07,374 Само напред. То млеко је за тебе. 289 00:21:09,607 --> 00:21:11,169 Хеј. 290 00:21:16,845 --> 00:21:19,551 ♪ Хеј, запамти ме ♪ 291 00:21:21,850 --> 00:21:25,359 ♪ Хеј, запамти ме ♪ 292 00:21:27,394 --> 00:21:31,222 ♪ Увек ћеш ме памтити ♪ 293 00:21:45,379 --> 00:21:47,975 У реду. Остани близу. 294 00:22:25,782 --> 00:22:27,080 Не! 295 00:22:32,888 --> 00:22:34,692 Ох, мој Боже. Ох, мој Боже. 296 00:22:53,975 --> 00:22:56,648 Чекај. Не, јеси да јој вратим. 297 00:23:27,646 --> 00:23:29,009 Јесте ли видели то? 298 00:23:29,010 --> 00:23:31,078 Човече, то је било лудо. 299 00:23:32,046 --> 00:23:33,619 Чекај. 300 00:23:36,721 --> 00:23:38,954 Хеј, пази куда идеш! 301 00:23:39,625 --> 00:23:41,121 Хеј! 302 00:23:57,775 --> 00:23:59,106 Хеј, мали. 303 00:23:59,403 --> 00:24:00,645 Даћеш ми тај телефон, 304 00:24:00,646 --> 00:24:04,309 или ћу морати да је узмем од тебе? 305 00:24:32,040 --> 00:24:35,681 То је било супер. 306 00:24:48,419 --> 00:24:51,356 Чекај, мораш ми показати како да се вратим. 307 00:25:01,674 --> 00:25:04,545 Ок, последња кутија. 308 00:25:05,205 --> 00:25:08,406 Зашто смо уопште донели све ове ствари? 309 00:25:09,880 --> 00:25:12,277 Ох, не једи то. Они су ужасни. 310 00:25:12,278 --> 00:25:14,950 ста? Ти волиш ове ствари. 311 00:25:14,951 --> 00:25:16,347 Некада сте пекли са вишњама. 312 00:25:16,348 --> 00:25:18,756 Натерао си нас да их ставимо на нашој свадбеној торти. 313 00:25:18,757 --> 00:25:19,790 знам да јесам, 314 00:25:19,791 --> 00:25:21,319 али то је било пре него што сам сазнао 315 00:25:21,320 --> 00:25:22,222 шта је у њима. 316 00:25:22,223 --> 00:25:24,289 Они су пуни хидрогенизовано палмино уље, 317 00:25:24,290 --> 00:25:25,631 и шећер, и кукурузни сируп. 318 00:25:25,632 --> 00:25:30,604 Желимо да дамо добар пример Јосх. Требало би да их избацимо. 319 00:25:37,138 --> 00:25:39,613 Напољу у ђубрету. 320 00:25:58,159 --> 00:25:58,863 Хеј. 321 00:25:58,864 --> 00:26:01,062 То су моје канте за смеће, не твоје канте за смеће. 322 00:26:01,063 --> 00:26:04,164 Твоји су позади. Ох, да. тако ми је жао. 323 00:26:04,165 --> 00:26:05,133 Извини је у праву. 324 00:26:05,133 --> 00:26:06,068 Не прилази 325 00:26:06,069 --> 00:26:08,773 расејање приградске осредњости свуда по мом смећу. 326 00:26:08,774 --> 00:26:11,171 нисам знао. Неко је хранио моју мачку. 327 00:26:11,172 --> 00:26:12,074 Желим да знам ко. 328 00:26:12,075 --> 00:26:13,844 имате ли какву идеју како опасно 329 00:26:13,845 --> 00:26:15,340 синдром иритабилног црева може бити 330 00:26:15,341 --> 00:26:16,506 у мачку вредну као Лорета? 331 00:26:16,507 --> 00:26:19,476 Ако ухватим тебе или твоју жену, или твој страшни син 332 00:26:19,477 --> 00:26:21,280 колико гледам у Лорету, 333 00:26:21,281 --> 00:26:23,150 моји адвокати ће бити свуда око вас. 334 00:26:23,151 --> 00:26:24,822 Да ли сам јасан? 335 00:26:24,823 --> 00:26:26,318 Сад, сачекај минут. 336 00:26:26,319 --> 00:26:27,660 Да или не? Да. 337 00:26:27,661 --> 00:26:28,958 Да, да, да. Сјајно. 338 00:26:28,959 --> 00:26:32,995 Ох, молим те, користи више врућег вода. Помози себи. 339 00:26:32,996 --> 00:26:36,769 Има доста тога за обићи. ста? Топла вода? 340 00:26:44,876 --> 00:26:46,239 Хеј, здраво. 341 00:26:46,240 --> 00:26:47,438 Јеси ли се пробудио? 342 00:26:47,439 --> 00:26:48,945 ја, ум... 343 00:26:48,946 --> 00:26:50,277 Ево. 344 00:26:50,607 --> 00:26:54,313 Ово је мој плус четири Карта снаге. 345 00:26:54,314 --> 00:26:57,217 То је највреднија карта у мојој палуби, 346 00:26:57,218 --> 00:26:59,451 и желим да га имаш. 347 00:27:02,993 --> 00:27:04,697 Јосх, где си? 348 00:27:04,698 --> 00:27:06,028 У реду, морам да идем. 349 00:27:06,029 --> 00:27:08,702 Вратићу се после 3, ок? 350 00:27:10,330 --> 00:27:12,200 Прави љубимац. 351 00:27:18,844 --> 00:27:20,240 Хеј, Јосх, идемо. 352 00:27:20,241 --> 00:27:22,210 Идући пречицом. 353 00:27:23,013 --> 00:27:24,344 ста? 354 00:27:25,752 --> 00:27:27,083 Јосх. 355 00:27:29,822 --> 00:27:31,087 Чекај. 356 00:27:40,624 --> 00:27:41,328 Јосх? 357 00:27:41,329 --> 00:27:43,000 Овуда. 358 00:27:51,943 --> 00:27:53,208 Јосх. 359 00:27:53,714 --> 00:27:55,012 Хеј. 360 00:28:02,613 --> 00:28:03,822 Јосх. 361 00:28:03,823 --> 00:28:05,220 Шта има? 362 00:28:11,028 --> 00:28:13,833 Не брини. Имам ово. Хех. 363 00:29:03,817 --> 00:29:08,348 ♪ Желим да престанем И хвала ти, душо ♪ 364 00:29:08,349 --> 00:29:10,922 ♪ Само желим да престанем ♪ 365 00:29:10,923 --> 00:29:13,254 ♪ И хвала ти, душо ♪ 366 00:29:13,255 --> 00:29:14,288 ♪ Ох, да ♪ 367 00:29:14,289 --> 00:29:16,389 ♪ Како је слатко ♪ 368 00:29:16,390 --> 00:29:19,425 ♪ Да ме волиш ♪ 369 00:29:19,426 --> 00:29:22,901 ♪ То је као шећер Понекад ♪ 370 00:29:22,902 --> 00:29:25,563 ♪ Како је слатко ♪ 371 00:29:25,564 --> 00:29:27,169 Ох, твоја књига. 372 00:29:27,170 --> 00:29:28,434 прелепо је. 373 00:29:28,435 --> 00:29:30,943 Та торта ће те направити чувени. 374 00:29:36,674 --> 00:29:40,777 То је био скроман залогај. Чекај, чекај. Не, не, не. 375 00:29:43,054 --> 00:29:44,857 Шта кажете на неки други укус? 376 00:29:44,858 --> 00:29:46,925 ♪ И хвала ти, душо ♪ 377 00:29:46,926 --> 00:29:49,455 ♪ Само желим да престанем ♪ 378 00:29:49,456 --> 00:29:51,832 ♪ И хвала ти, душо ♪ 379 00:30:30,167 --> 00:30:31,904 Хеј, Анимал Планет. 380 00:30:31,905 --> 00:30:34,105 Шта је са свим књигама? 381 00:30:36,536 --> 00:30:38,373 Нећете ми веровати. 382 00:30:41,475 --> 00:30:44,346 Ја, ух, некако имам... 383 00:30:45,149 --> 00:30:46,018 љубимац крокодил. 384 00:30:46,019 --> 00:30:49,185 Нико нема кућног љубимца крокодила. 385 00:30:49,186 --> 00:30:51,517 Рекао сам ти. И апсолутно нико 386 00:30:51,518 --> 00:30:52,958 има кућног љубимца крокодила у граду. 387 00:30:52,959 --> 00:30:54,817 Мој тата је морао да уради бесплатне зубе ради за градоначелника 388 00:30:54,818 --> 00:30:58,392 само да добијем свог љубимца звечарку дозвољено у нашој згради. 389 00:30:58,393 --> 00:31:01,263 Видео сам те на Свееп-у. 390 00:31:01,264 --> 00:31:03,430 Мислим, као, не... 391 00:31:03,431 --> 00:31:05,268 Нисам... Било је... 392 00:31:11,307 --> 00:31:14,376 Ти си некако чудак, зар не? 393 00:31:15,542 --> 00:31:16,840 Да. 394 00:31:32,823 --> 00:31:35,660 Увек сам приступао нашем животу као један од мојих рецепата. 395 00:31:35,661 --> 00:31:40,038 Када ствари постану тешке, држимо се са састојцима који делују. 396 00:31:40,039 --> 00:31:44,240 Али сада је све другачије, и даље се осећам лоше. 397 00:31:44,241 --> 00:31:45,737 О чему? 398 00:31:46,870 --> 00:31:48,541 Џош одраста. 399 00:31:48,542 --> 00:31:49,279 Ох, душо. 400 00:31:49,280 --> 00:31:52,645 Знам да треба осећам се срећним, али... 401 00:31:53,910 --> 00:31:57,154 Волео бих да се једноставно не осећам тако изостављен. 402 00:31:57,155 --> 00:31:58,453 Хеј. 403 00:31:58,783 --> 00:32:00,850 Ти си велика част Џошовог живота, 404 00:32:00,851 --> 00:32:02,963 и невероватна мајка. 405 00:32:03,557 --> 00:32:05,360 У реду? 406 00:32:05,361 --> 00:32:06,394 Хеј. 407 00:32:06,395 --> 00:32:08,628 Били смо изгубљени док нас нисте нашли. 408 00:32:12,170 --> 00:32:13,974 Ох. 409 00:32:15,305 --> 00:32:17,439 Вау. Ха, ха, ха. 410 00:32:42,398 --> 00:32:43,828 Шта...? 411 00:32:55,708 --> 00:32:57,281 ух... 412 00:32:59,778 --> 00:33:01,515 Хоћеш да...? 413 00:33:01,516 --> 00:33:03,517 Ок, ок. Видите, ствар је у томе 414 00:33:03,518 --> 00:33:06,883 Никада нисам ронио у контејнер пре, па... 415 00:33:06,884 --> 00:33:08,192 У реду. 416 00:33:08,193 --> 00:33:09,524 У реду. 417 00:33:10,954 --> 00:33:12,229 Вау. 418 00:33:12,230 --> 00:33:13,528 Шта...? 419 00:33:15,497 --> 00:33:17,334 Тако одвратно. 420 00:33:26,871 --> 00:33:28,279 да видимо. 421 00:33:28,543 --> 00:33:30,413 Волите резанце? 422 00:33:33,581 --> 00:33:35,385 Уф! 423 00:33:54,338 --> 00:33:56,142 Ох, мој Боже. 424 00:34:32,541 --> 00:34:33,904 Ох, не, у реду је. 425 00:34:33,905 --> 00:34:36,610 Имам прилично специфична дијета, 426 00:34:36,611 --> 00:34:40,450 који су углавном угризи од пецива, тако да сам... 427 00:34:41,550 --> 00:34:44,784 Видите, нисам сигуран ако ће то имати укус... 428 00:34:49,393 --> 00:34:52,824 Вау, то је заиста невероватно. 429 00:34:52,825 --> 00:34:53,628 ја... 430 00:34:53,629 --> 00:34:57,137 Никада нисам имао ништа тако раније. 431 00:34:58,567 --> 00:34:59,897 одакле си 432 00:34:59,898 --> 00:35:01,998 Породица моје маме је са Тајвана. 433 00:35:01,999 --> 00:35:05,177 Па, она је заправо моја маћеха. 434 00:35:05,178 --> 00:35:07,037 Моја мама је умрла када сам имала 2 године. 435 00:35:08,874 --> 00:35:11,349 Мој тата каже да имам њен нос. 436 00:35:11,778 --> 00:35:14,582 Могу ово стварно, као, луда ствар са мојим зглобовима 437 00:35:14,583 --> 00:35:19,984 где ако ја, као, одем тако, Могу их све разбити. 438 00:35:21,117 --> 00:35:23,020 Имате ли зглобове? 439 00:35:24,021 --> 00:35:25,594 шта је то? 440 00:35:32,865 --> 00:35:34,701 ух... 441 00:35:34,702 --> 00:35:37,672 Ти не причаш, зар не? 442 00:35:54,458 --> 00:35:57,328 ♪ У сенци града ♪ 443 00:35:57,329 --> 00:36:01,861 ♪ Када су дани Нестали ♪ 444 00:36:02,268 --> 00:36:05,094 ♪ Неки би могли рећи Некако је грубо ♪ 445 00:36:05,095 --> 00:36:09,098 ♪ Пуна лица којих се треба бојати ♪ 446 00:36:09,099 --> 00:36:13,872 ♪ Али постоје чуда То чекају ♪ 447 00:36:13,873 --> 00:36:16,611 ♪ Испод поноћног неба ♪ 448 00:36:16,612 --> 00:36:21,352 ♪ Имамо звезде лллуминатинг ♪ 449 00:36:21,353 --> 00:36:24,817 ♪ То је место за тебе и мене ♪ 450 00:36:24,818 --> 00:36:29,294 ♪ Мало простора за тебе и мене ♪ 451 00:36:29,295 --> 00:36:33,298 ♪ На врху Вечерас света ♪ 452 00:36:33,299 --> 00:36:36,664 ♪ Где нико никада Мора да се сакрије ♪ 453 00:36:36,665 --> 00:36:40,239 ♪ На врху Вечерас света ♪ 454 00:36:40,240 --> 00:36:43,803 ♪ Седите на сигурном И звезданих очију ♪ 455 00:36:43,804 --> 00:36:47,136 ♪ Постоји благо Можете пронаћи ♪ 456 00:36:47,137 --> 00:36:50,613 ♪ У нечему Неко је оставио иза себе ♪ 457 00:36:51,009 --> 00:36:54,583 ♪ На врху Вечерас света ♪ 458 00:36:54,584 --> 00:36:56,211 ♪ Може остати овако ♪ 459 00:36:56,212 --> 00:37:00,117 ♪ Барем До јутарњег светла ♪ 460 00:37:12,701 --> 00:37:15,967 ♪ Кроз мрак Неко пева ♪ 461 00:37:15,968 --> 00:37:19,674 ♪ Као стара позната песма ♪ 462 00:37:19,675 --> 00:37:21,577 ♪ Као да си упао у мелодију ♪ 463 00:37:21,578 --> 00:37:26,978 ♪ То те доводи управо овде Где можеш да припадаш ♪ 464 00:37:26,979 --> 00:37:31,686 ♪ И ту су чуда То чекају ♪ 465 00:37:31,687 --> 00:37:34,524 ♪ Испод поноћног неба ♪ 466 00:37:34,525 --> 00:37:39,221 ♪ И поред звезда Крећемо се ♪ 467 00:37:39,222 --> 00:37:43,698 ♪ На место за тебе и мене ♪ 468 00:37:43,699 --> 00:37:47,471 ♪ На врху Вечерас света ♪ 469 00:37:47,472 --> 00:37:50,804 ♪ Где нико никада Мора да се сакрије ♪ 470 00:37:50,805 --> 00:37:54,544 ♪ На врху света Вечерас ♪ 471 00:37:54,545 --> 00:37:58,042 ♪ Седите на сигурном И звезданих очију ♪ 472 00:37:58,043 --> 00:38:00,979 ♪ Постоји благо Можете пронаћи ♪ 473 00:38:00,980 --> 00:38:05,214 ♪ У нечему Неко је оставио иза себе ♪ 474 00:38:05,215 --> 00:38:08,855 ♪ На врху света Вечерас ♪ 475 00:38:08,856 --> 00:38:10,461 ♪ Може остати овако ♪ 476 00:38:10,462 --> 00:38:14,125 ♪ Барем До јутарњег светла ♪ 477 00:38:19,702 --> 00:38:21,868 ♪ На врху света ♪ 478 00:38:21,869 --> 00:38:25,267 ♪ Врх света ♪ 479 00:38:25,268 --> 00:38:28,975 ♪ Вечерас врх света ♪ 480 00:38:34,552 --> 00:38:35,520 Да! 481 00:38:50,436 --> 00:38:51,634 Да, хитно је. 482 00:38:51,635 --> 00:38:55,704 Град мора нешто да уради ова дупло широка колица. 483 00:38:55,705 --> 00:39:00,038 Знате, само зато неко је направио грешку 484 00:39:00,039 --> 00:39:01,336 да имам друго дете 485 00:39:01,337 --> 00:39:06,176 не значи да треба да будем натерао са тротоара, 486 00:39:06,177 --> 00:39:07,211 у... 487 00:39:08,311 --> 00:39:09,752 улицама. 488 00:39:13,492 --> 00:39:14,625 Мумсикинс? 489 00:39:20,532 --> 00:39:21,994 пријатан дан. 490 00:39:21,995 --> 00:39:23,534 И ти, душо. 491 00:39:23,535 --> 00:39:25,437 Јосх, време је да се пробудиш. 492 00:39:25,438 --> 00:39:26,736 Хајде. 493 00:39:27,330 --> 00:39:28,606 Јосх? 494 00:39:34,612 --> 00:39:36,173 У реду, Јосх, хајде. 495 00:39:36,174 --> 00:39:37,582 идемо. 496 00:39:42,818 --> 00:39:44,214 Мама, не, сачекај. 497 00:39:44,215 --> 00:39:45,248 Ох, мој Боже. 498 00:39:45,249 --> 00:39:46,657 Он је безбедан. 499 00:39:53,829 --> 00:39:55,193 Не, мама, у реду је. 500 00:39:58,603 --> 00:40:00,770 ♪ Желим да престанем ♪ 501 00:40:01,067 --> 00:40:03,805 ♪ И хвала ти, душо ♪ 502 00:40:03,806 --> 00:40:06,402 ♪ Само желим да престанем ♪ 503 00:40:06,809 --> 00:40:09,646 ♪ И хвала ти, душо ♪ 504 00:40:09,647 --> 00:40:10,582 ♪ Ох, да ♪ 505 00:40:10,583 --> 00:40:16,114 ♪ Како је слатко Да ме волиш ♪ 506 00:40:16,115 --> 00:40:17,115 ♪ Ох, да ♪ 507 00:40:17,116 --> 00:40:23,221 ♪ Како је слатко Да ме волиш ♪ 508 00:40:25,927 --> 00:40:28,390 мама, кунем се, он није опасан. 509 00:40:28,391 --> 00:40:29,359 Он је крокодил. 510 00:40:29,360 --> 00:40:31,030 Ок, да, крокодили су опасни. 511 00:40:31,031 --> 00:40:33,670 Прогризу кост и имају укус за људско месо. 512 00:40:33,671 --> 00:40:36,068 Али он није такав. Носи шал. 513 00:40:36,069 --> 00:40:37,399 Морам рећи твом оцу. 514 00:40:37,400 --> 00:40:40,611 Не, он ће га одвести. сложићу се са њим. 515 00:40:40,612 --> 00:40:41,612 Н-бр. 516 00:40:41,613 --> 00:40:43,405 Хвала на позиву. Оставите поруку. 517 00:40:43,406 --> 00:40:47,519 Лајл је добар крокодил. Он је само усамљен, као и ја. 518 00:40:47,520 --> 00:40:48,586 И брине о мени. 519 00:40:48,587 --> 00:40:51,083 да ли схватате колико су ствари биле различите 520 00:40:51,084 --> 00:40:52,414 откад сам га упознао? 521 00:40:52,415 --> 00:40:53,218 стекао сам пријатеља. 522 00:40:53,219 --> 00:40:56,352 Мама, осећам се као да припадам овде, због Лајла. 523 00:40:56,353 --> 00:40:58,420 Јосх. Нећете га ни видети. 524 00:40:58,421 --> 00:40:59,663 Он је ноћни. 525 00:40:59,664 --> 00:41:00,500 И уме да пева. 526 00:41:00,501 --> 00:41:03,161 То је, као, како он прича. 527 00:41:03,162 --> 00:41:06,835 Само немој ништа да радиш док не дођем кући вечерас. 528 00:41:06,836 --> 00:41:09,542 То је све што тражим. молим те. 529 00:41:10,070 --> 00:41:12,742 Хеј. Хеј, душо, извини. 530 00:41:12,743 --> 00:41:14,239 Да ли сте звали? 531 00:41:16,208 --> 00:41:17,880 ја само... 532 00:41:19,211 --> 00:41:22,115 желео сам да вам пожелим леп дан. 533 00:41:22,346 --> 00:41:23,281 Ох, хвала. 534 00:41:23,282 --> 00:41:26,789 То би ми користило. Ови градови деца имају много енергије. 535 00:41:26,790 --> 00:41:29,991 У реду, видимо се код куће. волим те. 536 00:41:31,256 --> 00:41:33,632 Не могу да верујем да сам управо то урадио. 537 00:41:38,362 --> 00:41:40,330 Сви. Да, то је лепо. 538 00:41:40,331 --> 00:41:42,035 Можемо ли да седнемо, молим вас? 539 00:41:42,036 --> 00:41:44,004 Хеј, момци, да не бацамо ствари. 540 00:41:44,005 --> 00:41:48,273 Можемо ли се само смирити? Само мало, ок? 541 00:42:24,650 --> 00:42:27,080 ♪ Само зато што је рекорд Има жлеб ♪ 542 00:42:27,081 --> 00:42:29,082 ♪ Не успевајте у жлебу ♪ 543 00:42:29,083 --> 00:42:30,314 ♪ Хајде ♪ 544 00:42:30,315 --> 00:42:31,447 Ох, ох. 545 00:42:31,448 --> 00:42:34,220 ♪ Када људи Почни да се крећеш ♪ 546 00:42:34,825 --> 00:42:39,422 ♪ Могу то да осете свуда ♪ 547 00:42:39,423 --> 00:42:42,392 ♪ Могу то да осете свуда ♪ 548 00:42:42,393 --> 00:42:45,231 ♪ Људи, да ♪ 549 00:42:46,199 --> 00:42:48,234 ♪ Преко ♪ 550 00:42:50,467 --> 00:42:51,336 ♪ Преко ♪ 551 00:42:51,337 --> 00:42:52,502 ♪ Људи... ♪ 552 00:43:09,959 --> 00:43:11,586 Ово се не дешава. 553 00:43:11,587 --> 00:43:14,260 Крокодили не припадају у кућама. 554 00:43:27,306 --> 00:43:29,472 ♪ Када кувате Нешто има ♪ 555 00:43:29,473 --> 00:43:32,013 ♪ И само покушавам Испробано ♪ 556 00:43:32,014 --> 00:43:36,413 ♪ Држиш се предвидљивог Знао си ♪ 557 00:43:36,414 --> 00:43:38,382 ♪ Измерите исте количине ♪ 558 00:43:38,383 --> 00:43:40,483 ♪ Свака кашичица Свака унца ♪ 559 00:43:40,484 --> 00:43:44,487 ♪ Нема изненађења када су правила Уклесани су у камен ♪ 560 00:43:44,488 --> 00:43:47,193 ♪ Али када шећер Погоди вентилатор ♪ 561 00:43:47,194 --> 00:43:49,129 ♪ Правиш неред О твом савршеном плану ♪ 562 00:43:49,130 --> 00:43:53,166 ♪ А ти си окренут лицем О нечему чудном и новом ♪ 563 00:43:53,167 --> 00:43:56,103 ♪ Ако није Шта сте припремили ♪ 564 00:43:56,104 --> 00:43:58,534 ♪ У борби Не можете се уплашити ♪ 565 00:43:58,535 --> 00:44:03,374 ♪ Нека нешто дивље И диван пробој ♪ 566 00:44:03,375 --> 00:44:07,181 ♪ Почни да ископаваш рецепт ♪ 567 00:44:08,017 --> 00:44:11,647 ♪ Пусти како мора бити ♪ 568 00:44:12,186 --> 00:44:14,187 ♪ Заборављаш О исправном и погрешном ♪ 569 00:44:14,188 --> 00:44:16,695 ♪ Када изгубиш себе У овој песми ♪ 570 00:44:16,696 --> 00:44:20,127 ♪ Неочекивано је савршено ♪ 571 00:44:20,128 --> 00:44:20,656 не... 572 00:44:20,657 --> 00:44:22,129 ♪ Када поцепате рецепт ♪ 573 00:44:22,130 --> 00:44:23,735 ♪ Доо-доо-доо ♪ 574 00:44:23,736 --> 00:44:26,001 ♪ Доо-доо-доо-доо-доо-доо-доо ♪ 575 00:44:26,002 --> 00:44:28,102 ♪ Доо-доо-доо-доо ♪ 576 00:44:28,103 --> 00:44:30,434 ♪ Доо-доо-доо-доо-доо-доо-доо ♪ 577 00:44:30,435 --> 00:44:32,370 ♪ Доо-доо-доо-доо ♪ 578 00:44:32,371 --> 00:44:34,878 ♪ Доо-доо-доо-доо-доо-доо-доо ♪ 579 00:44:34,879 --> 00:44:36,814 ♪ Доо-доо-доо-доо ♪ 580 00:44:36,815 --> 00:44:38,607 ♪ Доо-доо-доо-доо-доо-доо ♪ 581 00:44:38,608 --> 00:44:40,818 ♪ Живети живот унутар редова ♪ 582 00:44:40,819 --> 00:44:42,919 ♪ Сигурно и једноставно По књизи ♪ 583 00:44:42,920 --> 00:44:47,616 ♪ Наставите да чистите Неизвесност на страну ♪ 584 00:44:47,617 --> 00:44:49,420 ♪ Али непознат зачин ♪ 585 00:44:49,421 --> 00:44:52,060 ♪ Можда донесем нешто Екстра лепо ♪ 586 00:44:52,061 --> 00:44:53,765 ♪ Нешто дупло боље ♪ 587 00:44:53,766 --> 00:44:55,360 ♪ Као што бисте пробали ♪ 588 00:44:55,361 --> 00:44:58,264 ♪ Јер када шећер удари у вентилатор ♪ 589 00:44:58,265 --> 00:45:00,266 ♪ Правиш неред О твом савршеном плану ♪ 590 00:45:00,267 --> 00:45:04,501 ♪ А ти си окренут лицем О нечему чудном и новом ♪ 591 00:45:04,502 --> 00:45:07,471 ♪ Нешто је спремно Да ти покварим дан ♪ 592 00:45:07,472 --> 00:45:09,308 ♪ Можете се молити Да нестане ♪ 593 00:45:09,309 --> 00:45:14,610 ♪ Или нека нешто дивље И диван пробој ♪ 594 00:45:14,611 --> 00:45:18,417 ♪ Почни да ископаваш рецепт ♪ 595 00:45:18,956 --> 00:45:22,652 ♪ Пусти како мора бити ♪ 596 00:45:23,026 --> 00:45:25,291 ♪ Не, не можете то планирати Унапред ♪ 597 00:45:25,292 --> 00:45:27,931 ♪ Мораш се изгубити У плесу ♪ 598 00:45:27,932 --> 00:45:31,727 ♪ Неочекивано је савршено ♪ 599 00:45:32,332 --> 00:45:33,398 мама? 600 00:45:33,399 --> 00:45:35,697 ♪ Када поцепате рецепт ♪ 601 00:45:35,698 --> 00:45:36,841 ♪ Доо-доо-доо ♪ 602 00:45:36,842 --> 00:45:39,371 ♪ Доо-доо-доо-доо-доо-доо-доо ♪ 603 00:45:39,372 --> 00:45:41,373 ♪ Доо-доо-доо-доо ♪ 604 00:45:41,374 --> 00:45:44,476 ♪ Доо-доо-доо-доо-доо-доо ♪ 605 00:46:01,196 --> 00:46:05,266 ♪ Почни да ископаваш рецепт ♪ 606 00:46:05,662 --> 00:46:09,434 ♪ И направи мали неред Са мном ♪ 607 00:46:09,435 --> 00:46:11,843 ♪ Заборављаш О исправном и погрешном ♪ 608 00:46:11,844 --> 00:46:14,670 ♪ Када изгубиш себе У овој песми ♪ 609 00:46:14,671 --> 00:46:17,739 ♪ Неочекивано је савршено ♪ 610 00:46:17,740 --> 00:46:19,983 ♪ Када поцепате рецепт ♪ 611 00:46:19,984 --> 00:46:21,512 ♪ Доо-доо-доо ♪ 612 00:46:21,513 --> 00:46:23,822 ♪ Доо-доо-доо-доо-доо-доо-доо ♪ 613 00:46:23,823 --> 00:46:26,649 ♪ Доо-доо-доо-доо-доо ♪ 614 00:46:26,650 --> 00:46:28,651 ♪ Када поцепате рецепт ♪ 615 00:46:28,652 --> 00:46:31,424 - Лиле? - Лиле, у реду. 616 00:46:34,361 --> 00:46:37,660 Три камере, све монтиране на ободу крова. 617 00:46:37,661 --> 00:46:40,795 Нико не улази ни излази а да ти не знаш за то. 618 00:46:40,796 --> 00:46:43,732 Савршено. Само знам они нешто спремају. 619 00:46:43,733 --> 00:46:46,306 Нико никад стављајући било шта гадно 620 00:46:46,307 --> 00:46:48,308 у мамином стомаку икада више. 621 00:46:48,309 --> 00:46:50,277 Јесу ли, Мумсикинс? 622 00:46:50,278 --> 00:46:52,279 Не. Не. 623 00:46:52,280 --> 00:46:53,775 Н-О. 624 00:46:53,776 --> 00:46:57,185 Тако се пишемо "не, не, не." 625 00:46:57,186 --> 00:46:58,890 Ја ћу само... 626 00:46:58,891 --> 00:46:59,891 Да. 627 00:47:03,225 --> 00:47:05,128 Ммм! 628 00:47:07,394 --> 00:47:08,934 Ммм! 629 00:47:14,104 --> 00:47:15,072 Пробај то. 630 00:47:15,073 --> 00:47:16,436 Стварно? 631 00:47:17,074 --> 00:47:18,470 Требало би да сачувамо нешто за Лајла. 632 00:47:18,471 --> 00:47:20,604 Хеј, момци. 633 00:47:20,605 --> 00:47:23,079 Добро јутро, душо. 634 00:47:23,080 --> 00:47:23,883 Хеј, тата. 635 00:47:23,884 --> 00:47:25,774 Пизза. За доручак. 636 00:47:25,775 --> 00:47:28,612 А где си набавио кавијар? 637 00:47:28,613 --> 00:47:30,218 Могу ли добити...? 638 00:47:30,219 --> 00:47:31,483 бр. 639 00:47:31,484 --> 00:47:32,419 Извините. Извините. 640 00:47:32,420 --> 00:47:35,260 Извините ја. Више је као... 641 00:47:40,295 --> 00:47:41,263 Ох, ум... 642 00:47:41,264 --> 00:47:44,563 Видимо се. Немојмо јести... 643 00:47:45,465 --> 00:47:50,041 Ум, душо? 644 00:47:50,734 --> 00:47:51,438 Да? 645 00:47:51,439 --> 00:47:55,178 Приметио сам да си био... 646 00:47:56,806 --> 00:47:59,478 срећан, ух, недавно. 647 00:47:59,479 --> 00:48:01,117 Што је одлично. 648 00:48:01,118 --> 00:48:03,449 Мм-хм. И питао сам се да ли то, 649 00:48:03,450 --> 00:48:08,289 знаш, није било због мене. 650 00:48:08,290 --> 00:48:10,160 Мислим, је-је ли...? 651 00:48:10,589 --> 00:48:13,558 Има ли нечега Морам да знам? 652 00:48:13,559 --> 00:48:14,889 Ох, слатки грашак. 653 00:48:14,890 --> 00:48:16,661 Мислим, има ли... 654 00:48:17,563 --> 00:48:19,400 неко други? 655 00:48:21,270 --> 00:48:23,767 Не баш. 656 00:48:26,902 --> 00:48:30,245 Време је да кажеш оцу. 657 00:48:30,246 --> 00:48:31,379 Реци ми шта? 658 00:48:38,716 --> 00:48:41,619 Иди, иди, иди... Хеј, тата, чекај, у реду је. 659 00:48:41,620 --> 00:48:43,027 Није оно што мислите. 660 00:48:43,028 --> 00:48:44,787 У реду, овуда. 661 00:48:44,788 --> 00:48:45,821 Сакриј се овде. 662 00:48:45,822 --> 00:48:47,097 Тата, у реду је. 663 00:48:47,098 --> 00:48:47,923 Није у реду. 664 00:48:47,924 --> 00:48:49,726 Тамо је крокодил у кући. 665 00:48:49,727 --> 00:48:53,499 То сам и ја мислио, али он није нормалан крокодил. 666 00:48:53,500 --> 00:48:55,666 о чему причаш? 667 00:48:55,667 --> 00:48:58,472 Сви, губите се одавде! 668 00:49:18,591 --> 00:49:21,297 Прати ме! Идемо! 669 00:49:24,894 --> 00:49:26,235 Ох... 670 00:49:26,236 --> 00:49:27,830 Постоји крокодил... 671 00:49:27,831 --> 00:49:29,898 Могу ли вам пожелети добар дан, господине. 672 00:49:29,899 --> 00:49:32,208 Хектор П. Валенти, на услузи. 673 00:49:32,209 --> 00:49:35,013 ста? Где да ставим своје торбе? 674 00:49:35,014 --> 00:49:36,443 Ух, нисам сигуран да... 675 00:49:36,444 --> 00:49:39,083 Ох, драга. Ниси знао Ја сам долазио? 676 00:49:39,084 --> 00:49:39,876 Без бриге. 677 00:49:39,877 --> 00:49:41,811 Док зовеш школске власти, 678 00:49:41,812 --> 00:49:44,782 Осећаћу се као код куће. 679 00:49:45,783 --> 00:49:48,389 Али ти си... ја сам, ух... 680 00:49:48,390 --> 00:49:49,819 Молим те, молим те, буди мој гост. 681 00:49:49,820 --> 00:49:52,327 Прошло је веома дуго и тешко путовање. 682 00:49:52,328 --> 00:49:54,956 Не бих волео да ставим леђа у тренутку... 683 00:49:54,957 --> 00:49:56,859 Ох, мој. 684 00:49:56,860 --> 00:49:58,531 Ох, Лиле. 685 00:49:58,532 --> 00:50:01,799 Погледај своју величину. 686 00:50:07,310 --> 00:50:08,674 Лиле. 687 00:50:26,692 --> 00:50:27,924 Да. 688 00:50:50,452 --> 00:50:51,750 Ах. 689 00:50:57,558 --> 00:51:00,297 И ти си мени недостајао. 690 00:51:01,925 --> 00:51:03,267 Лиле. 691 00:51:03,663 --> 00:51:08,305 Ох, не, не, не. Нисмо имали појма. Нико нам ништа није рекао. 692 00:51:09,141 --> 00:51:10,834 Ух-хух. 693 00:51:10,835 --> 00:51:12,177 Да. 694 00:51:13,607 --> 00:51:14,311 Ок, да. 695 00:51:14,312 --> 00:51:17,874 Па, хвала ти. Хвала вам пуно. ћао. 696 00:51:17,875 --> 00:51:18,777 Шта су рекли? 697 00:51:18,778 --> 00:51:20,910 Па, ово је била његова породица смеђи камен, 698 00:51:20,911 --> 00:51:25,046 али је некако изгубио у нека врста пословног договора. 699 00:51:25,047 --> 00:51:27,884 Он схвата нека врста нове емисије, 700 00:51:27,885 --> 00:51:30,161 и постоји клаузула то некако каже 701 00:51:30,162 --> 00:51:33,956 може остати овде 15 дана ван године. 702 00:51:33,957 --> 00:51:35,199 ста? 703 00:51:35,200 --> 00:51:38,665 Ох! Ово се не може десити. 704 00:51:38,962 --> 00:51:39,864 Имамо крокодила, 705 00:51:39,865 --> 00:51:43,439 а сада Дејвид Коперфилд, живећи на нашем тавану. 706 00:51:43,967 --> 00:51:46,607 Ово дефинитивно није у реду. 707 00:51:46,937 --> 00:51:50,149 И можете ли молим вас престати да га црташ? 708 00:51:51,645 --> 00:51:53,647 Чудно је. 709 00:52:00,819 --> 00:52:02,490 Да. 710 00:52:02,491 --> 00:52:03,789 Да. 711 00:52:30,849 --> 00:52:32,323 мрзим те. 712 00:52:34,589 --> 00:52:36,723 Толико их мрзим. 713 00:52:49,164 --> 00:52:51,903 ♪ Изразите се ♪ 714 00:52:54,708 --> 00:52:56,610 ♪ Изразите се ♪ 715 00:52:56,611 --> 00:52:57,909 Ох! 716 00:52:58,349 --> 00:53:00,251 Добро јутро, господине. Добро јутро. 717 00:53:00,252 --> 00:53:02,748 Ако има доручка, Ја ћу узети јаја. 718 00:53:02,749 --> 00:53:06,653 Како год желиш да их направиш. Али не испреплетено. Или пржене. 719 00:53:06,654 --> 00:53:08,051 Хвала. 720 00:53:10,262 --> 00:53:12,726 ♪ Шта год да радиш ♪ 721 00:53:13,364 --> 00:53:14,959 ♪ Унх ♪ 722 00:53:15,531 --> 00:53:17,962 ♪ Уради то добро ♪ 723 00:53:18,567 --> 00:53:20,195 ♪ Унх ♪ 724 00:53:20,734 --> 00:53:22,273 ♪ Шта год да радиш ♪ 725 00:53:22,274 --> 00:53:25,310 ♪ Уради, уради, уради, уради, да ♪ 726 00:53:26,003 --> 00:53:28,774 ♪ Изразите се ♪ 727 00:53:28,775 --> 00:53:30,744 ♪ Ох, да ♪ 728 00:53:31,349 --> 00:53:33,417 ♪ Ох, уради то ♪ 729 00:53:33,912 --> 00:53:35,980 ♪ Ох, уради то ♪ 730 00:53:36,420 --> 00:53:38,685 ♪ Уради то, да ♪ 731 00:53:38,686 --> 00:53:40,621 ♪ Хајде и уради то ♪ 732 00:53:40,622 --> 00:53:44,394 ♪ Ох, да, да, да ♪ 733 00:53:44,395 --> 00:53:46,121 ♪ Ах ♪ 734 00:53:46,122 --> 00:53:50,158 Ок, породични дан. Шта учинити мислиш, историјски музеј? 735 00:53:50,159 --> 00:53:51,929 Иди тамо? Наравно. 736 00:53:51,930 --> 00:53:54,228 Ево га. 737 00:53:54,229 --> 00:53:55,769 Ја ћу само... 738 00:53:57,870 --> 00:54:00,278 Значи, тата неће доћи. 739 00:54:00,279 --> 00:54:03,315 Тата мора да се ослободи мало пара. 740 00:54:03,744 --> 00:54:05,745 Не воли Хектора, зар не? 741 00:54:05,746 --> 00:54:11,322 Ох, па, Хецтор јесте веома живописан лик. 742 00:54:11,323 --> 00:54:14,050 не знам за тебе, али бих могао да поједем коња 743 00:54:14,051 --> 00:54:15,150 ако га намажете путером. 744 00:54:15,151 --> 00:54:17,526 Ви сте а Гаторс фан? Не буди смешан. 745 00:54:17,527 --> 00:54:20,958 Дим и огледала, пријатељу. Дим и огледала. 746 00:54:20,959 --> 00:54:25,931 Како другачије мислите Лајл може да нам се придружи? 747 00:54:30,133 --> 00:54:31,970 Хоћемо ли? 748 00:54:32,410 --> 00:54:35,643 Јесте ли сигурни да је ово безбедно? Ко жели да буде безбедан? 749 00:54:35,644 --> 00:54:37,810 Не, "сигурно" јесте одбојна мала реч. 750 00:54:37,811 --> 00:54:39,812 Избриши то из свог ума. 751 00:54:39,813 --> 00:54:41,484 Овде смо да живимо, зар не? 752 00:54:41,485 --> 00:54:43,453 И живи је опасан посао. 753 00:54:43,454 --> 00:54:46,181 Ниси забринут да би неки људи могли помислити 754 00:54:46,182 --> 00:54:47,886 он је прави крокодил? 755 00:54:47,887 --> 00:54:50,361 Ах. Ништа не може бити мањег значаја 756 00:54:50,362 --> 00:54:52,154 него што други људи мисле. 757 00:54:52,155 --> 00:54:53,331 Нека људи буље. 758 00:54:53,332 --> 00:54:54,728 Бар једном у њиховим суморним животима, 759 00:54:54,729 --> 00:54:57,533 имају нешто дивно погледати. 760 00:54:57,534 --> 00:54:58,534 Види, види. 761 00:54:58,535 --> 00:55:00,899 ♪ Хеј, успели смо Овде смо ♪ 762 00:55:00,900 --> 00:55:02,604 ♪ Време је за ову забаву... ♪ 763 00:55:02,605 --> 00:55:04,442 Ево га. 764 00:55:07,709 --> 00:55:09,204 Замрзавање мозга. 765 00:55:09,205 --> 00:55:10,613 Још један. 766 00:55:18,555 --> 00:55:20,358 Ох, не, ти идеш доле! 767 00:55:20,359 --> 00:55:22,723 Идеш доле! Да! 768 00:55:24,396 --> 00:55:25,726 Идемо, Давгс! 769 00:55:25,727 --> 00:55:26,827 Шта до...? 770 00:55:30,094 --> 00:55:35,098 ♪ Само једна мала реч од тебе И пролазимо кроз ♪ 771 00:55:35,099 --> 00:55:37,969 ♪ Већ знаш ♪ 772 00:55:37,970 --> 00:55:39,872 ♪ Хеј, успели смо Овде смо ♪ 773 00:55:39,873 --> 00:55:43,975 ♪ Време је за ову забаву Почео како треба ♪ 774 00:55:43,976 --> 00:55:45,515 ♪ Дошли смо на време ♪ 775 00:55:45,516 --> 00:55:50,014 ♪ Као ла, ла, ла, ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла, хеј ♪ 776 00:55:50,015 --> 00:55:53,886 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 777 00:55:53,887 --> 00:55:57,956 ♪ Као ла, ла, ла, ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла, хеј ♪ 778 00:55:57,957 --> 00:56:01,994 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла Ла-ла-ла-ла-ла-ла ♪ 779 00:56:03,699 --> 00:56:07,130 Ох, савршен тајминг. Могао би бити у мом тиму. 780 00:56:07,131 --> 00:56:08,604 Хеј. Ох, ух, добро сам. 781 00:56:08,605 --> 00:56:11,838 Мало сам исцрпљен. ја ћу ићи горе и истуширати се. 782 00:56:11,839 --> 00:56:14,676 Хектор каже да мисли топла вода је можда нестала. 783 00:56:14,677 --> 00:56:16,370 Моја лоша. 784 00:56:17,911 --> 00:56:20,815 Ок, десна рука, црвена. 785 00:56:48,073 --> 00:56:49,073 Лиле. 786 00:56:50,207 --> 00:56:53,682 Био сам, ух, само проверава бојлер. 787 00:56:53,683 --> 00:56:57,555 Зато што је хладно, зар не? 788 00:56:59,249 --> 00:57:01,922 Ау! Ау. 789 00:57:02,890 --> 00:57:04,957 Одакле ти то? 790 00:57:04,958 --> 00:57:08,423 Лиле, зашто би то урадио? 791 00:57:42,259 --> 00:57:43,600 Ох, не. 792 00:57:43,601 --> 00:57:44,635 Не данас. 793 00:58:02,851 --> 00:58:06,051 Један, два, три. 794 00:58:06,052 --> 00:58:07,416 Да! 795 00:58:09,528 --> 00:58:10,957 Вхоо! 796 00:58:10,958 --> 00:58:12,761 Свелигашки шампион! 797 00:58:12,762 --> 00:58:15,324 Вратио сам се, вратио сам се! 798 00:58:15,325 --> 00:58:16,358 Још увек имам. 799 00:58:16,359 --> 00:58:19,702 Двадесет година. Државни шампиони, '99. 800 00:58:19,703 --> 00:58:21,364 Вхоо! 801 00:58:24,972 --> 00:58:27,040 Хајде, још један круг. 802 00:58:34,179 --> 00:58:35,378 Остани доле. 803 00:58:47,962 --> 00:58:49,425 Добро јутро. 804 00:58:55,497 --> 00:58:57,069 Хајде да пробамо то поново. 805 00:58:57,070 --> 00:59:00,843 Добро јутро, г. Примм. 806 00:59:04,814 --> 00:59:06,716 Тата, мораш да дођеш да видиш ово. 807 00:59:06,717 --> 00:59:07,652 Да ли је то бели зец? 808 00:59:07,653 --> 00:59:08,982 Можемо започети представу магије. 809 00:59:08,983 --> 00:59:11,820 Можете ли ми, молим вас, додати то? Ох. Ово? 810 00:59:11,821 --> 00:59:13,921 Хвала. Да, требају ми. 811 00:59:13,922 --> 00:59:15,417 Хвала вам пуно. 812 00:59:15,418 --> 00:59:17,595 Сада, сада када имамо зеца, 813 00:59:17,596 --> 00:59:20,027 можемо започети нашу магичну представу. 814 00:59:20,324 --> 00:59:22,799 Први ред за вас, господине. Ох. 815 00:59:23,261 --> 00:59:26,395 Гле, моћ илузије. 816 00:59:26,396 --> 00:59:29,200 ОК? овде ништа, ништа тамо. 817 00:59:29,201 --> 00:59:32,171 Пажљиво пратите картицу. 818 00:59:36,208 --> 00:59:38,144 Магична магија. 819 00:59:46,823 --> 00:59:48,692 Па где су они? Ево их. 820 00:59:50,662 --> 00:59:53,423 имаш деветку, и имаш двојку. 821 01:00:01,266 --> 01:00:03,971 Хвала. Хвала вам пуно. 822 01:00:03,972 --> 01:00:04,709 Вхоо! 823 01:00:04,710 --> 01:00:07,106 Хеј, пусти нам једну од својих песама. 824 01:00:07,107 --> 01:00:08,305 Да, свирај нешто. 825 01:00:08,306 --> 01:00:11,474 То би било невероватно. Молим те? 826 01:00:16,380 --> 01:00:17,953 Хм. 827 01:00:20,791 --> 01:00:22,353 хм... 828 01:00:25,356 --> 01:00:29,998 ♪ Можда смо почели Прилично мали ♪ 829 01:00:31,065 --> 01:00:33,837 ♪ Погледајте нас сада ♪ 830 01:00:37,170 --> 01:00:41,074 ♪ Погледајте нас сада ♪ 831 01:00:41,075 --> 01:00:44,506 ♪ Одједном стајање 10 стопа висок ♪ 832 01:00:44,507 --> 01:00:46,013 ♪ Погледајте нас сада ♪ 833 01:00:46,014 --> 01:00:47,817 ♪ Погледајте нас сада ♪ 834 01:00:47,818 --> 01:00:50,611 ♪ Иако ми није имао начина да остане на површини ♪ 835 01:00:50,612 --> 01:00:54,450 ♪ Плашили смо се да ће рећи То је било све што је написала ♪ 836 01:00:54,451 --> 01:00:57,761 ♪ Завршавамо На небо високој ноти ♪ 837 01:00:57,762 --> 01:01:00,390 ♪ Некако ♪ 838 01:01:00,391 --> 01:01:03,801 ♪ Друже, ти си био све што је требало ♪ 839 01:01:04,098 --> 01:01:08,002 ♪ Зато нас сада погледајте ♪ 840 01:01:08,003 --> 01:01:10,301 ГОСПОЂА. Вау! 841 01:01:10,302 --> 01:01:12,238 Вхоо! 842 01:01:16,913 --> 01:01:19,816 Зар не видиш шта то значи, Лиле? 843 01:01:19,817 --> 01:01:22,544 То је била публика, 844 01:01:22,545 --> 01:01:24,987 и извео си. 845 01:01:26,021 --> 01:01:28,550 Наступио си, Лиле. 846 01:01:28,551 --> 01:01:30,487 Да. 847 01:01:31,994 --> 01:01:34,193 Лиле. Лиле? 848 01:01:34,194 --> 01:01:35,767 Ми то можемо. 849 01:01:36,163 --> 01:01:39,066 Ми то можемо. Можемо понесите нашу емисију на пут. 850 01:01:39,067 --> 01:01:42,103 ти и ја, као што смо увек планирали. 851 01:01:47,504 --> 01:01:49,637 ♪ Па сам направио пар грешака ♪ 852 01:01:49,638 --> 01:01:51,782 ♪ Погрешио сам неколико ствари ♪ 853 01:01:51,783 --> 01:01:53,641 ♪ Можемо се ухватити канџама ♪ 854 01:01:53,642 --> 01:01:56,017 ♪ Тамо где припадамо ♪ 855 01:01:56,018 --> 01:01:57,953 ♪ Само нас двоје ♪ 856 01:01:57,954 --> 01:02:01,022 ♪ И песма која уздиже ♪ 857 01:02:01,023 --> 01:02:04,620 ♪ Понављамо наш деби ♪ 858 01:02:05,027 --> 01:02:08,293 ♪ Морамо да завршимо Шта смо започели ♪ 859 01:02:08,294 --> 01:02:11,329 ♪ То смо потпуно нови ја и ти ♪ 860 01:02:11,330 --> 01:02:13,936 ♪ Потпуно нови ја и ти ♪ 861 01:02:13,937 --> 01:02:15,938 ♪ Мислио сам да смо можда потопљени ♪ 862 01:02:15,939 --> 01:02:17,104 ♪ На први поглед ♪ 863 01:02:17,105 --> 01:02:19,942 ♪ Па, ко би помислио? Ево друге шансе ♪ 864 01:02:19,943 --> 01:02:25,442 ♪ И живот би могао бити Песма и игра некако ♪ 865 01:02:25,443 --> 01:02:28,787 ♪ Зато нас сада погледајте ♪ 866 01:02:30,118 --> 01:02:32,087 идемо. идемо. 867 01:02:35,750 --> 01:02:38,455 куда идеш? Зашто је сав обучен? 868 01:02:38,456 --> 01:02:41,359 Па кад свет види Лајла како пева и игра, 869 01:02:41,360 --> 01:02:42,657 бићемо богати. 870 01:02:42,658 --> 01:02:43,658 Рицх. ста? 871 01:02:43,659 --> 01:02:44,934 Али њему не треба новац. 872 01:02:44,935 --> 01:02:47,530 Потребни су му породица и дом. 873 01:02:47,531 --> 01:02:49,939 Ово је посао емисије, Јосх. 874 01:02:49,940 --> 01:02:52,975 Зато што Лајл није само крокодил. 875 01:02:52,976 --> 01:02:55,010 Он је шоумен. 876 01:02:55,011 --> 01:02:56,242 ћао. 877 01:02:56,243 --> 01:02:57,848 Да ли он то уопште жели? 878 01:02:57,849 --> 01:02:59,916 Јосх, вечерас је наше велико вече. 879 01:02:59,917 --> 01:03:01,115 Ноћ за шта? 880 01:03:01,116 --> 01:03:04,954 Преглед потенцијала инвеститори у нашој новој емисији. 881 01:03:04,955 --> 01:03:08,485 Евангелине ће нас одвести тамо баш на време. 882 01:03:08,486 --> 01:03:10,488 Ко је Евангелине? 883 01:03:12,963 --> 01:03:14,426 Хецтор? 884 01:03:19,365 --> 01:03:22,104 Ах. Пожелите нам срећу. 885 01:03:24,172 --> 01:03:27,373 Погледајте нас сада. 886 01:03:51,265 --> 01:03:53,695 Хеј, како је прошло? 887 01:03:53,696 --> 01:03:57,237 Ох, позорница може бити сурова љубавница. 888 01:03:57,238 --> 01:04:01,142 Мислио сам да се Лајл променио, али није. 889 01:04:01,143 --> 01:04:02,540 Укочио се. 890 01:04:03,310 --> 01:04:04,707 Трема. 891 01:04:05,279 --> 01:04:08,579 И даље неће да пева за публику. 892 01:04:33,406 --> 01:04:34,736 само да знаш, 893 01:04:34,737 --> 01:04:38,278 Није ме брига да ли певаш или не. 894 01:04:38,279 --> 01:04:41,282 У сваком случају, Мислим да си супер. 895 01:04:55,824 --> 01:04:59,266 Само му дај мало времена, у реду? 896 01:04:59,267 --> 01:05:00,895 Он ће бити добро. 897 01:05:10,278 --> 01:05:14,809 ♪ Мислио сам да ћемо успети Савршен пар ♪ 898 01:05:14,810 --> 01:05:17,714 ♪ Погледајте нас сада ♪ 899 01:05:18,055 --> 01:05:22,883 ♪ Мислио сам да постоји рефлектор Могли бисмо да поделимо ♪ 900 01:05:22,884 --> 01:05:25,787 ♪ Погледајте нас сада ♪ 901 01:05:25,788 --> 01:05:30,033 Нећу се претварати није нешто као ударац, 902 01:05:30,034 --> 01:05:31,596 мој стари пријатељу. 903 01:05:32,003 --> 01:05:36,105 Један или два кредита сада ће захтевати 904 01:05:36,106 --> 01:05:38,668 радикално поновно преговарање, знаш 905 01:05:38,669 --> 01:05:44,377 Али ништа што не могу да изгладим са мало Валентијевог шарма. 906 01:05:44,378 --> 01:05:46,776 Циао. 907 01:05:54,993 --> 01:05:59,162 ♪ Погледајте нас ♪ 908 01:05:59,822 --> 01:06:02,858 ♪ Сада ♪ 909 01:06:09,964 --> 01:06:12,702 То је школа браунстоун, не твој. 910 01:06:12,703 --> 01:06:16,443 Ја сам готов. Нисам се пријавио за ово. 911 01:06:17,774 --> 01:06:19,842 Г. Примм, за вас. 912 01:06:20,216 --> 01:06:22,316 Ох, добро, то је човек часа. 913 01:06:22,317 --> 01:06:24,450 Ви сте члан комшилука? 914 01:06:24,451 --> 01:06:26,188 Време је да зарадите своје место. 915 01:06:26,189 --> 01:06:28,389 Добро, супер. 916 01:06:33,526 --> 01:06:35,528 Узми новац. 917 01:06:43,173 --> 01:06:44,570 Схов бусинесс. 918 01:06:52,974 --> 01:06:54,910 Ох, молим те, седи. 919 01:06:55,350 --> 01:06:56,846 Уђи. 920 01:06:57,847 --> 01:07:01,784 Не желим да будем несуседски. Заиста, не знам. 921 01:07:01,785 --> 01:07:06,525 И нико не воли музику и певање и играње 922 01:07:06,526 --> 01:07:08,395 више од мене, знаш. 923 01:07:08,396 --> 01:07:09,957 Само не у 3:00 ујутру. 924 01:07:09,958 --> 01:07:13,169 Па ако бисте могли да га нађете у вашим срцима 925 01:07:13,170 --> 01:07:14,830 да потпише петицију, 926 01:07:14,831 --> 01:07:16,304 и надјачати моћ школе 927 01:07:16,305 --> 01:07:18,438 дозволити грозне породице овако... 928 01:07:18,439 --> 01:07:20,033 Ок, сачекај само секунд... 929 01:07:20,034 --> 01:07:21,474 бр. 930 01:07:21,475 --> 01:07:23,377 - Па... - То је само Јосх. 931 01:07:23,378 --> 01:07:25,445 Вежбање рвања. Трамполина. 932 01:07:25,446 --> 01:07:26,282 На трамполину. 933 01:07:26,283 --> 01:07:28,041 Рва се на трамполину ослободићемо се. 934 01:07:28,042 --> 01:07:31,484 Наравно, али ако није то, и то је нешто друго, 935 01:07:31,485 --> 01:07:33,552 нешто што кријеш од нас, 936 01:07:33,553 --> 01:07:36,555 нешто што мислите ући ћеш у невоље, 937 01:07:36,556 --> 01:07:40,197 па, верујем сада је време да то поделите. 938 01:07:41,726 --> 01:07:43,694 Да ли вам смета ако вам се придружим? 939 01:07:43,695 --> 01:07:45,828 Валенти. Алистаир Грумпс. 940 01:07:45,829 --> 01:07:47,632 Алистаир Грумпс. 941 01:07:47,633 --> 01:07:49,503 како си забога? 942 01:07:53,738 --> 01:07:54,936 Чекај, да ли је то иста софа? 943 01:07:54,937 --> 01:07:57,709 Ви се буквално нисте променили ствар. 944 01:07:58,446 --> 01:08:01,976 Видите, Алистаир и ја одрасли заједно. 945 01:08:01,977 --> 01:08:04,550 јеси ли пио? Да, јесам. 946 01:08:04,551 --> 01:08:06,849 Увек се осећам као свет изгледа боље 947 01:08:06,850 --> 01:08:08,191 уз чашу шампањца. 948 01:08:08,192 --> 01:08:09,555 Чаша шампањца. 949 01:08:09,556 --> 01:08:10,985 Излази. Ово се тебе не тиче. 950 01:08:10,986 --> 01:08:14,494 Јесте, јесте, јер ако Примови су проблем, 951 01:08:14,495 --> 01:08:16,331 онда ја, као њихов гост, 952 01:08:16,332 --> 01:08:18,597 И ја сам део проблема, зар нисам? 953 01:08:18,598 --> 01:08:20,599 - Веома велики део. - Уз вашу дозволу, 954 01:08:20,600 --> 01:08:23,635 Волео бих да будем део решења такође. 955 01:08:23,636 --> 01:08:25,340 Да ли би вам сметало, молим вас? 956 01:08:25,341 --> 01:08:26,738 Хвала. 957 01:08:27,145 --> 01:08:29,773 Укусно. Уобичајено, Хецторе, претераш. 958 01:08:29,774 --> 01:08:32,809 Нисмо једини који је прекорачио меру. 959 01:08:32,810 --> 01:08:36,417 Ми, на пример, нису поставили сигурносне камере 960 01:08:36,418 --> 01:08:37,880 широм комшилука, 961 01:08:37,881 --> 01:08:41,082 снимајући друге становнике без њиховог пристанка. 962 01:08:48,859 --> 01:08:50,233 Није тражена дозвола? 963 01:08:50,234 --> 01:08:50,894 Ниједан. 964 01:08:50,895 --> 01:08:53,203 бр. Не. Да ли су саопштења потписана? 965 01:08:53,204 --> 01:08:54,567 - Не. - Не. 966 01:08:54,568 --> 01:08:56,338 Па, да сам то био ја, 967 01:08:56,339 --> 01:08:58,241 Отишао бих право у полицију. 968 01:08:58,242 --> 01:09:00,640 Мм-хм. 969 01:09:02,510 --> 01:09:03,379 Напоље, сви. 970 01:09:03,380 --> 01:09:05,105 Сви, губите се одавде. 971 01:09:05,106 --> 01:09:06,579 ух... 972 01:09:06,580 --> 01:09:07,185 Хајде. 973 01:09:07,186 --> 01:09:09,615 Овај састанак ће бити поново сазван касније. 974 01:09:09,616 --> 01:09:12,189 Хвала вам пуно што сте дошли. 975 01:09:12,190 --> 01:09:13,752 Извините. 976 01:09:14,786 --> 01:09:16,084 Не ти. 977 01:09:16,755 --> 01:09:17,887 Уверавам те, Алистере, 978 01:09:17,888 --> 01:09:21,727 немамо апсолутно ништа причати о. Хех. 979 01:09:23,564 --> 01:09:26,127 Зашто то не видимо? 980 01:09:27,766 --> 01:09:29,833 Хецтор имао цео овај наступ. 981 01:09:29,834 --> 01:09:31,098 Чак је и Марјори била љута. 982 01:09:31,099 --> 01:09:33,606 Вилица г. Грумпса је била... Била је тако узнемирена. 983 01:09:33,607 --> 01:09:34,640 Хецтор. Хецтор. 984 01:09:34,641 --> 01:09:36,939 Ох, хвала ти. 985 01:09:36,940 --> 01:09:39,381 Ох! Хвала вам пуно. То је било невероватно. 986 01:09:39,382 --> 01:09:42,417 Не, не, не. Сви сте били изванредни. 987 01:09:42,418 --> 01:09:44,419 То је било најмање што сам могао да урадим. 988 01:09:44,420 --> 01:09:45,322 Хвала, стварно. 989 01:09:45,323 --> 01:09:48,555 Тако да морам да се натерам презентабилан. 990 01:09:48,556 --> 01:09:52,692 Враћам се за два потреса од јагњећег репа, у реду? 991 01:10:09,280 --> 01:10:10,710 Сакриј га. 992 01:10:11,612 --> 01:10:13,008 Сада. 993 01:10:13,009 --> 01:10:14,252 Иди. 994 01:10:19,620 --> 01:10:21,083 Остани овде. 995 01:10:23,756 --> 01:10:25,791 Хекторе, Хекторе. 996 01:10:28,189 --> 01:10:29,398 где је он? 997 01:10:29,399 --> 01:10:32,698 Ја ћу погледати око леђа. За сваки случај. 998 01:10:32,699 --> 01:10:33,964 Могла би бити велика. 999 01:10:34,734 --> 01:10:37,308 Остани назад, остани позади. 1000 01:10:38,133 --> 01:10:40,167 Не, не. Вау! Јосх. 1001 01:10:40,168 --> 01:10:41,674 Он те неће повредити. 1002 01:10:41,675 --> 01:10:43,776 ТУЖИЛАЦ НАЈС: Хеј! 1003 01:10:44,843 --> 01:10:46,416 Лиле. 1004 01:10:49,045 --> 01:10:50,981 Мораш да певаш. 1005 01:10:53,720 --> 01:10:55,117 Сада. 1006 01:10:56,019 --> 01:10:57,184 бр. 1007 01:10:57,185 --> 01:10:58,824 бр. 1008 01:11:09,439 --> 01:11:13,376 Пази где идеш. Лако. 1009 01:11:13,377 --> 01:11:14,675 бр. 1010 01:11:19,548 --> 01:11:21,044 Јасан си. 1011 01:11:32,396 --> 01:11:34,397 Јосх. разговараћу са њим. 1012 01:11:34,398 --> 01:11:37,796 знао сам то. Знао сам да не намераваш ништа добро. 1013 01:11:37,797 --> 01:11:41,096 Скривање крокодила. Прекршио си толико правила. 1014 01:11:41,097 --> 01:11:42,471 Сачекај да кажем твојој школи. 1015 01:11:42,472 --> 01:11:43,967 Они ће те бацити ван града. 1016 01:11:43,968 --> 01:11:48,137 отићи ћеш, сви ви, до Дана захвалности. 1017 01:12:36,625 --> 01:12:37,790 Лиле. 1018 01:12:37,791 --> 01:12:39,759 Хеј, хеј, другар. 1019 01:12:39,760 --> 01:12:41,531 Хеј, јеси ли добро? 1020 01:12:42,125 --> 01:12:44,060 Дошао сам чим се отворио. 1021 01:12:44,061 --> 01:12:46,536 Лиле. Хеј, друже. 1022 01:12:53,334 --> 01:12:55,544 Хеј, нема руку кроз решетке. 1023 01:12:55,545 --> 01:12:56,710 Хвала. 1024 01:12:56,711 --> 01:12:58,482 Ти, врати се. 1025 01:13:07,788 --> 01:13:10,383 Морамо нешто да урадимо. Мора да га мрзи овде. 1026 01:13:10,384 --> 01:13:13,320 Види, Јосх, разумеју крокодиле. 1027 01:13:13,321 --> 01:13:14,530 Они ће пазити на њега. 1028 01:13:14,531 --> 01:13:16,928 Зашто му онда не дају свињетина и рузмарин вол-ау-вентс, 1029 01:13:16,929 --> 01:13:19,832 или пилетина миланска са мало салса верде? 1030 01:13:19,833 --> 01:13:21,328 Он је крокодил, душо. 1031 01:13:21,329 --> 01:13:24,738 Он је веома посебан крокодил, али је ипак крокодил. 1032 01:13:24,739 --> 01:13:27,939 Мора да научи да живи са осталим крокодилима. 1033 01:13:27,940 --> 01:13:30,007 Не, не. Можемо га извући. Јосх. 1034 01:13:30,008 --> 01:13:33,010 Није банка. То је зоолошки врт. Колико тешко може бити? 1035 01:13:33,011 --> 01:13:34,715 Јосх, стани. ОК? 1036 01:13:34,716 --> 01:13:37,212 Посећиваћемо Лајла сваког дана, обећавам. 1037 01:13:37,213 --> 01:13:38,818 Разговараћемо са зоолошким вртом, и питај их 1038 01:13:38,819 --> 01:13:41,315 да доведемо Лајла његове омиљене посластице. 1039 01:13:41,316 --> 01:13:43,791 Само толико можемо да урадимо. 1040 01:13:44,154 --> 01:13:47,421 Нису сви проблеми има решење, Џош. 1041 01:13:48,730 --> 01:13:51,424 Не, не схваташ да то одлучи. 1042 01:13:51,425 --> 01:13:53,800 Не за мене. Не више. 1043 01:13:53,801 --> 01:13:56,330 Цео живот сам се плашио, 1044 01:13:56,331 --> 01:13:58,508 јер си се уплашио. 1045 01:13:58,509 --> 01:14:01,104 Али више се не плашим. 1046 01:14:01,105 --> 01:14:02,809 Због Лајла. 1047 01:14:02,810 --> 01:14:05,812 Све је променио за мене. 1048 01:14:05,813 --> 01:14:07,176 И не само за мене. 1049 01:14:07,177 --> 01:14:09,047 И за тебе. па... 1050 01:14:09,520 --> 01:14:11,279 Нећу отићи одавде. 1051 01:14:11,280 --> 01:14:14,084 Нећу само да одем одавде без... 1052 01:14:14,085 --> 01:14:16,658 Отиђи одавде без... Јосх? 1053 01:14:16,659 --> 01:14:19,991 Чекај, Џош, Џош, Џош. Ох, мој Боже. 1054 01:14:19,992 --> 01:14:21,531 Јосх, јеси ли добро? 1055 01:14:21,532 --> 01:14:24,765 Јосх. Узми његов инхалатор. У његовој је јакни. 1056 01:14:24,766 --> 01:14:25,766 Позовите 911. 1057 01:14:30,838 --> 01:14:33,334 Имао је напад панике то је изазвало његову астму. 1058 01:14:33,335 --> 01:14:34,973 Добро је да је имао његов инхалатор са њим. 1059 01:14:34,974 --> 01:14:38,713 Он ће бити добро. Немаш о чему да бринеш. 1060 01:14:38,714 --> 01:14:40,177 Хвала, господине. 1061 01:14:43,246 --> 01:14:44,719 Јеси ли добро, друже? Да. 1062 01:14:44,720 --> 01:14:46,788 Јесте ли сигурни? Да. 1063 01:15:00,835 --> 01:15:05,433 ♪ Имали смо ноћи Бескрајне музике ♪ 1064 01:15:06,335 --> 01:15:11,846 ♪ Играли смо вртоглаво До зоре ♪ 1065 01:15:12,341 --> 01:15:15,475 ♪ Били смо слободни Певајући слатке хармоније ♪ 1066 01:15:15,476 --> 01:15:18,017 ♪ Са градом ♪ 1067 01:15:18,886 --> 01:15:23,726 ♪ Али можда је то било Туђа песма ♪ 1068 01:15:25,563 --> 01:15:27,355 ♪ Поново на земљу ♪ 1069 01:15:27,356 --> 01:15:29,027 ♪ Знао си Куда је ово водило ♪ 1070 01:15:29,028 --> 01:15:31,491 ♪ И искрено Боље ти је ♪ 1071 01:15:31,492 --> 01:15:35,968 ♪ Боље овде Где припадаш ♪ 1072 01:15:35,969 --> 01:15:39,367 ♪ Ухваћен си У бојама ♪ 1073 01:15:39,368 --> 01:15:42,007 ♪ Замотао си се У вожњи ♪ 1074 01:15:42,008 --> 01:15:45,505 ♪ Мислио си на осећај Био заувек ♪ 1075 01:15:45,506 --> 01:15:48,376 ♪ И звезде Били смо на твојој страни ♪ 1076 01:15:48,377 --> 01:15:51,984 ♪ Било је дивно Док је трајало ♪ 1077 01:15:51,985 --> 01:15:54,250 ♪ Али није било суђено да остане ♪ 1078 01:15:54,251 --> 01:16:00,290 ♪ Ипак допушташ себи Занеси се ♪ 1079 01:16:00,697 --> 01:16:07,032 ♪ Ваљда сам себи дозволио Занеси се ♪ 1080 01:16:07,033 --> 01:16:10,673 ♪ Занели смо се ♪ 1081 01:16:10,674 --> 01:16:13,368 ♪ Однесен ♪ 1082 01:16:13,369 --> 01:16:16,844 ♪ Занео сам се ♪ 1083 01:16:16,845 --> 01:16:19,243 ♪ Однесен ♪ 1084 01:16:20,717 --> 01:16:25,953 ♪ Па смо се помешали У лудилу ♪ 1085 01:16:26,756 --> 01:16:31,585 ♪ Али није ли то био савршен неред Направили смо? ♪ 1086 01:16:31,827 --> 01:16:33,454 ♪ Па, живиш И научиш ♪ 1087 01:16:33,455 --> 01:16:37,634 ♪ Вратите се За сигурно и једноставно ♪ 1088 01:16:37,635 --> 01:16:44,004 ♪ И иза наших зидова Враћамо се на своје место ♪ 1089 01:16:46,072 --> 01:16:47,336 ♪ Поново на земљу ♪ 1090 01:16:47,337 --> 01:16:49,272 ♪ Завршио си Са претварањем ♪ 1091 01:16:49,273 --> 01:16:51,505 ♪ Јер овако је Завршетак иде ♪ 1092 01:16:51,506 --> 01:16:56,181 ♪ Сада си овде Где припадаш ♪ 1093 01:16:56,544 --> 01:16:59,887 ♪ Ухватили смо се У бојама ♪ 1094 01:16:59,888 --> 01:17:02,659 ♪ Замотали смо се У вожњи ♪ 1095 01:17:02,660 --> 01:17:05,926 ♪ Мислили смо на осећај Био заувек ♪ 1096 01:17:05,927 --> 01:17:09,193 ♪ И звезде Били смо на нашој страни ♪ 1097 01:17:09,194 --> 01:17:12,559 ♪ Било је дивно Док је трајало ♪ 1098 01:17:12,560 --> 01:17:14,836 ♪ Али није било суђено да остане ♪ 1099 01:17:14,837 --> 01:17:20,941 ♪ Само смо дозволили себи Занеси се ♪ 1100 01:17:20,942 --> 01:17:24,274 ♪ Занели смо се ♪ 1101 01:17:24,275 --> 01:17:27,310 ♪ Однесен ♪ 1102 01:17:27,311 --> 01:17:30,786 ♪ Занео сам се ♪ 1103 01:17:30,787 --> 01:17:33,756 ♪ Однесен ♪ 1104 01:17:33,757 --> 01:17:35,384 ♪ Однесен ♪ 1105 01:17:35,385 --> 01:17:38,090 ♪ Изгубљени у фантазији ♪ 1106 01:17:38,091 --> 01:17:40,191 ♪ Од свих што смо требали бити ♪ 1107 01:17:40,192 --> 01:17:43,227 ♪ Однесен ♪ 1108 01:17:43,228 --> 01:17:46,033 ♪ Однесен ♪ 1109 01:17:49,465 --> 01:17:52,808 ♪ Било је дивно Док је трајало ♪ 1110 01:17:52,809 --> 01:17:56,274 ♪ Никад није требало да остане ♪ 1111 01:17:57,077 --> 01:18:03,611 ♪ Али дозволили смо себи Занеси се ♪ 1112 01:18:04,051 --> 01:18:11,322 ♪ Ваљда сам себи дозволио Занеси се ♪ 1113 01:18:35,016 --> 01:18:36,347 Хеј. 1114 01:18:38,217 --> 01:18:39,646 Можете ли да верујете? 1115 01:18:39,647 --> 01:18:40,823 Још увек не могу да верујем. 1116 01:18:40,824 --> 01:18:43,925 Бићемо на Покажите нам шта имате. 1117 01:18:43,926 --> 01:18:45,718 То је супер. 1118 01:18:45,719 --> 01:18:47,523 Ви то заслужујете. 1119 01:18:49,294 --> 01:18:50,592 Слушај. 1120 01:18:50,933 --> 01:18:51,933 Не одустај. 1121 01:18:51,934 --> 01:18:56,532 Када је Малфој побегао, помислио сам Ни ја га више никада не бих видео. 1122 01:18:57,005 --> 01:19:00,403 Малфои? Кућни љубимац звечарка дао ми је мој луди ујак Ерние? 1123 01:19:00,404 --> 01:19:04,011 Није га било шест недеља. Сви смо мислили да је мртав. 1124 01:19:04,012 --> 01:19:08,643 Док га комшије нису пронашле задњи део њихове тостер рерне. 1125 01:19:11,217 --> 01:19:13,681 Чуда се дешавају, Јосх. 1126 01:19:28,729 --> 01:19:30,368 Ево га. 1127 01:19:40,477 --> 01:19:43,050 Мама, добро сам. Знам да си добро. 1128 01:19:43,051 --> 01:19:45,481 Ја ћу се уверити ти остани такав. 1129 01:19:45,482 --> 01:19:46,956 Хајде. 1130 01:20:02,840 --> 01:20:04,500 Где идеш? 1131 01:20:04,501 --> 01:20:06,172 Изношење смећа. У реду. 1132 01:20:06,173 --> 01:20:08,670 Будите опрезни. Да, буди опрезан. 1133 01:20:30,934 --> 01:20:31,902 Како си то могао? 1134 01:20:31,903 --> 01:20:36,170 Питао сам се исто питање изнова и изнова, Јосх. 1135 01:20:37,072 --> 01:20:39,668 Али, видите, немам ништа. 1136 01:20:40,702 --> 01:20:42,274 Нема породице, нема пријатеља. 1137 01:20:42,275 --> 01:20:44,210 Зашто онда задржаваш остављајући га? 1138 01:20:44,211 --> 01:20:45,014 Када се Лајл загрцнуо, 1139 01:20:45,015 --> 01:20:49,578 Морао сам да се вратим и направим то сам. 1140 01:20:49,579 --> 01:20:50,953 Поново. Да. 1141 01:20:50,954 --> 01:20:55,189 Али нисам могао, јер никог не занима... 1142 01:20:56,553 --> 01:20:57,323 ја. 1143 01:20:57,324 --> 01:21:00,358 И дугујем много људи много новца, Јосх. 1144 01:21:00,359 --> 01:21:01,195 Много новца. 1145 01:21:01,196 --> 01:21:03,757 Па кад Алистер Грумпс понудио ми тај новац, 1146 01:21:03,758 --> 01:21:04,824 Морао сам да узмем. 1147 01:21:04,825 --> 01:21:08,730 Из потребе, из страха, из слабости. 1148 01:21:09,940 --> 01:21:12,370 И мрзео сам себе за то. 1149 01:21:12,371 --> 01:21:14,273 Добро, јер и ја тебе мрзим. 1150 01:21:14,274 --> 01:21:18,343 Али ово није о мени, или о теби. Ради се о Лајлу. 1151 01:21:18,344 --> 01:21:22,545 И знаш као и ја, не можемо га оставити у том зоолошком врту. 1152 01:21:22,546 --> 01:21:24,547 Дакле, ако имате стомак за то, 1153 01:21:24,548 --> 01:21:29,123 ако имаш ватру у твом стомаку знам да имаш, 1154 01:21:29,124 --> 01:21:30,026 имаш, 1155 01:21:30,027 --> 01:21:31,587 ти младићу, ће ми помоћи 1156 01:21:31,588 --> 01:21:33,589 сломити тог крокодила из зоолошког врта. 1157 01:21:33,590 --> 01:21:38,660 Да, јер имамо магија на нашој страни. 1158 01:21:38,661 --> 01:21:40,597 Моћ илузије. 1159 01:21:41,202 --> 01:21:43,138 Магична магија. 1160 01:21:44,040 --> 01:21:46,944 Нема магије, Хекторе. 1161 01:21:51,674 --> 01:21:54,511 Бићу код Источне капије у 4 сата ујутро 1162 01:21:54,512 --> 01:21:56,646 Четири ујутро, буди тамо. 1163 01:22:47,334 --> 01:22:48,796 ПлаиСтатион. 1164 01:22:48,797 --> 01:22:52,305 Придружите нам се сутра уживо, управо овде у Њујорку. 1165 01:22:52,306 --> 01:22:54,307 Ми крунишемо свет следећа суперзвезда 1166 01:22:54,308 --> 01:22:58,345 у финалу Покажите нам шта имате. 1167 01:23:00,083 --> 01:23:01,545 Ох, не... 1168 01:23:09,752 --> 01:23:11,852 ста јесмо ли стигли? драги мој друже. 1169 01:23:11,853 --> 01:23:14,921 Могу ли добити помоћ, молим те? 1170 01:23:14,922 --> 01:23:16,230 Мислио сам да имам овај трик, 1171 01:23:16,231 --> 01:23:20,036 али имам себе у мало киселом краставцу. 1172 01:23:20,037 --> 01:23:21,566 молим те. ух... 1173 01:23:22,699 --> 01:23:24,172 У реду. Хвала. 1174 01:23:24,173 --> 01:23:25,305 Нека врста трика са лисицама? 1175 01:23:25,306 --> 01:23:29,441 Ово изгледа лудо. Можда ако се кренеш тим путем... 1176 01:23:29,442 --> 01:23:31,047 Хеј. 1177 01:23:31,048 --> 01:23:32,642 Хеј, хеј. 1178 01:23:32,643 --> 01:23:34,380 Магична магија. 1179 01:23:34,381 --> 01:23:35,250 Пусти ме одавде. 1180 01:23:35,251 --> 01:23:36,778 Ово неће дуго трајати. обећавам. 1181 01:23:36,779 --> 01:23:39,979 Не, не можете унутра. Не можете унутра. 1182 01:23:39,980 --> 01:23:42,455 Врати се овамо. Врати се овамо. 1183 01:23:52,465 --> 01:23:53,796 Лиле. 1184 01:23:58,075 --> 01:23:59,538 Лиле. 1185 01:24:02,706 --> 01:24:03,772 Не Лиле. 1186 01:24:03,773 --> 01:24:05,940 Не Лиле. 1187 01:24:09,911 --> 01:24:11,450 Није добро. 1188 01:24:11,451 --> 01:24:13,914 Ово је озбиљно био твој план? 1189 01:24:13,915 --> 01:24:15,850 Знао сам да ћеш доћи. 1190 01:24:15,851 --> 01:24:19,018 Да. Попни се горе, и ухвати мој конопац, молим те. 1191 01:24:19,019 --> 01:24:21,361 Мораш ме извући одавде. 1192 01:24:21,362 --> 01:24:22,726 Јосх? 1193 01:24:23,232 --> 01:24:25,366 Хајде. Јосх. Лиле. 1194 01:24:27,434 --> 01:24:28,765 Лиле. 1195 01:24:29,029 --> 01:24:30,305 Лиле. 1196 01:24:31,174 --> 01:24:33,737 Помози ми. Помози ми. 1197 01:24:36,839 --> 01:24:38,214 Лиле. 1198 01:24:39,743 --> 01:24:41,007 Не, не, не. 1199 01:24:41,008 --> 01:24:41,745 Јосх? 1200 01:24:41,746 --> 01:24:44,714 Мораш разговарати с њим. Реци му да ми помогне. 1201 01:24:44,715 --> 01:24:48,553 Не морам ја да причам њему, Хектору. 1202 01:24:48,554 --> 01:24:49,818 То си ти. 1203 01:24:49,819 --> 01:24:51,425 али... 1204 01:24:53,757 --> 01:24:57,232 Схватам да можда нећу увек деловали 1205 01:24:57,233 --> 01:24:59,168 на најбољи могући начин, Лајл. 1206 01:24:59,169 --> 01:25:01,995 Али показао сам ти свет. 1207 01:25:01,996 --> 01:25:04,701 Ја сам те упознао до уља белог тартуфа. 1208 01:25:04,702 --> 01:25:06,572 Научио сам те ходању по месецу. 1209 01:25:07,474 --> 01:25:08,310 Добро, добро, добро. 1210 01:25:08,311 --> 01:25:11,510 извињавам се. Моје понашање је било неопростиво. 1211 01:25:11,511 --> 01:25:14,745 Искористио сам те, и напустио сам те. 1212 01:25:15,614 --> 01:25:17,450 И ја сам крив што си овде. 1213 01:25:17,451 --> 01:25:19,452 Али, молим те, врати се са мном. 1214 01:25:19,453 --> 01:25:21,983 Врати се тамо где припадаш. 1215 01:25:22,819 --> 01:25:24,260 Назад на... 1216 01:25:32,301 --> 01:25:33,797 Назад на Јосха. 1217 01:25:38,241 --> 01:25:39,737 И Приммс. 1218 01:25:42,003 --> 01:25:43,477 Твојој породици. 1219 01:25:58,052 --> 01:26:00,659 Морамо те извући одавде. 1220 01:26:04,828 --> 01:26:07,599 Реци ми други део ваш план је бољи. 1221 01:26:07,600 --> 01:26:08,699 Не боље. Савршено је. 1222 01:26:08,700 --> 01:26:11,966 Имам Евангелине паркиран поред капије. 1223 01:26:11,967 --> 01:26:13,770 Можемо је престићи било кога. 1224 01:26:13,771 --> 01:26:15,376 Али Лајл не може само да задржи трчање. 1225 01:26:15,377 --> 01:26:19,006 Наравно да може. Ти би био задивљен шта можеш да побегнеш. 1226 01:26:19,007 --> 01:26:20,975 Бивше жене. Руке горе. 1227 01:26:20,976 --> 01:26:22,351 кредитори. 1228 01:26:24,111 --> 01:26:25,254 Ренџери парка. 1229 01:26:25,255 --> 01:26:27,080 Не, не, ово није живот. 1230 01:26:27,081 --> 01:26:30,391 Морамо показати људима шта Лајл може. 1231 01:26:30,392 --> 01:26:32,822 Да не морају да буду уплашен од њега. 1232 01:26:32,823 --> 01:26:34,297 Морамо им показати... 1233 01:26:49,136 --> 01:26:52,106 Иди, узми Лајла. Имам ово. 1234 01:26:53,943 --> 01:26:56,253 Извини, не овај. ух... 1235 01:26:57,848 --> 01:27:01,048 Дај ми минут. Дај ми минут. 1236 01:27:01,049 --> 01:27:06,692 Припремите се да добијете свој флаббер трули гастед. 1237 01:27:17,604 --> 01:27:20,376 Не, немамо ко да га вози. 1238 01:27:46,028 --> 01:27:47,699 Иди, иди, иди. 1239 01:27:47,700 --> 01:27:49,635 Иди. Хајде, Јосх. Хајде. 1240 01:27:49,636 --> 01:27:53,166 Напуштају парк. Зови полицију. 1241 01:27:53,167 --> 01:27:54,509 Копирај. 1242 01:27:57,545 --> 01:27:59,041 Извините. 1243 01:28:05,014 --> 01:28:06,983 Колико даље? 1244 01:28:14,364 --> 01:28:15,695 Лиле. 1245 01:28:17,290 --> 01:28:19,995 Све јединице, имамо крокодила на мотоциклу, 1246 01:28:19,996 --> 01:28:21,194 улазећи у Позоришни округ. 1247 01:28:21,195 --> 01:28:23,901 Имаш шта? 1248 01:29:12,114 --> 01:29:16,085 Где је Јосх? Он није у свом соба. Свуда сам гледао. 1249 01:29:21,530 --> 01:29:24,434 Шта он ради на Тајмс скверу? 1250 01:29:24,929 --> 01:29:26,567 Хеј, хеј. 1251 01:29:26,568 --> 01:29:27,536 На степеницама сам. 1252 01:29:27,537 --> 01:29:30,572 Да, треба ми твоја помоћ. где је то? 1253 01:29:31,771 --> 01:29:34,103 Да, ја сам на вратима иза сцене. 1254 01:29:42,375 --> 01:29:44,377 Шта радиш овде? 1255 01:29:47,017 --> 01:29:48,655 Је ли...? Је ли...? 1256 01:29:48,656 --> 01:29:52,527 Да, и треба нам да покаже људима шта може. 1257 01:29:52,528 --> 01:29:54,563 Треба нам твоја помоћ. 1258 01:29:55,355 --> 01:29:56,730 Труди. 1259 01:29:57,764 --> 01:29:59,095 Прати ме. 1260 01:30:02,439 --> 01:30:03,165 Хеј, хеј. 1261 01:30:03,166 --> 01:30:08,137 Каисха из Кингспорта, провери. Одакле је Каисха...? 1262 01:30:11,712 --> 01:30:12,405 Сигурност? 1263 01:30:12,406 --> 01:30:14,450 Још једно невероватно перформансе. 1264 01:30:14,451 --> 01:30:16,914 Не заборавите да пошаљете свој глас СМС-ом на дуги број 1265 01:30:16,915 --> 01:30:18,652 на дну екрана. 1266 01:30:18,653 --> 01:30:21,589 Још једном, Тамиа и Талуллах. 1267 01:30:21,590 --> 01:30:24,955 А ако сте мислили таленат је ту стао, 1268 01:30:24,956 --> 01:30:26,221 ох, дечко, јесу... 1269 01:30:39,201 --> 01:30:41,334 Шта се дешава? Шта се дешава? 1270 01:30:41,335 --> 01:30:44,173 Чекај, да ли је то прави крокодил? 1271 01:30:48,551 --> 01:30:50,915 Да ли га имате? 1272 01:30:50,916 --> 01:30:52,621 Имам га, господине. Копирај. 1273 01:31:00,497 --> 01:31:03,356 Само ћеш морате ми сада веровати. 1274 01:31:03,357 --> 01:31:04,995 То је то. 1275 01:31:04,996 --> 01:31:07,328 Лајл, мораш да певаш. 1276 01:31:09,671 --> 01:31:11,365 У реду је. 1277 01:31:13,543 --> 01:31:15,974 Урадићемо то заједно. 1278 01:31:37,061 --> 01:31:41,262 ♪ Можда ми почео Прилично мали ♪ 1279 01:31:41,263 --> 01:31:44,298 ♪ Али погледај нас сада ♪ 1280 01:31:44,299 --> 01:31:48,270 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1281 01:31:50,008 --> 01:31:54,308 ♪ Одједном стајање 10 стопа висок ♪ 1282 01:31:54,309 --> 01:31:56,948 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1283 01:31:56,949 --> 01:32:02,691 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1284 01:32:03,351 --> 01:32:07,729 ♪ Друже, ти си био све што је требало ♪ 1285 01:32:11,931 --> 01:32:16,100 ♪ Па погледајте нас ♪ 1286 01:32:16,903 --> 01:32:18,773 Морате им показати. 1287 01:32:20,071 --> 01:32:25,373 ♪ Погледајте нас ♪ 1288 01:32:27,210 --> 01:32:28,914 ♪ Сада ♪ 1289 01:32:28,915 --> 01:32:31,983 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1290 01:32:31,984 --> 01:32:39,596 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1291 01:32:42,390 --> 01:32:44,259 ♪ Ох, да ♪ 1292 01:32:44,260 --> 01:32:48,901 ♪ Када је тај савршени план Излазак из шина ♪ 1293 01:32:48,902 --> 01:32:52,102 ♪ Гомила невоља На репу нам је ♪ 1294 01:32:52,103 --> 01:32:56,073 ♪ Време је за полирање Те ваге ♪ 1295 01:32:56,074 --> 01:32:58,746 ♪ И дати све што имамо ♪ 1296 01:32:58,747 --> 01:33:02,750 ♪ Јер у центру Од рефлектора ♪ 1297 01:33:02,751 --> 01:33:06,788 ♪ Само смо можда нашли Наше место ♪ 1298 01:33:08,449 --> 01:33:11,254 Хајде. Хајде, идемо. 1299 01:33:16,325 --> 01:33:19,492 ♪ Дајте нам рефлектор И гомила ♪ 1300 01:33:19,493 --> 01:33:20,900 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1301 01:33:20,901 --> 01:33:22,594 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1302 01:33:22,595 --> 01:33:25,333 ♪ Спремни да певамо нашу песму Наглас ♪ 1303 01:33:25,334 --> 01:33:28,106 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1304 01:33:28,909 --> 01:33:31,537 ♪ Велики јебем Наш велики деби ♪ 1305 01:33:31,538 --> 01:33:34,683 ♪ Сада ми схватио сам мене плус тебе ♪ 1306 01:33:34,684 --> 01:33:40,920 ♪ Чини се да би наши снови могли Прођи некако ♪ 1307 01:33:40,921 --> 01:33:43,890 ♪ Друже, ти си био све што је требало ♪ 1308 01:33:43,891 --> 01:33:46,893 ♪ Друже, ти си био све што је требало ♪ 1309 01:33:46,894 --> 01:33:48,730 ♪ Друже Ти си био све што је требало ♪ 1310 01:33:48,731 --> 01:33:51,667 ♪ Погледајте нас сада ♪ ♪ Погледајте нас сада ♪ 1311 01:33:51,668 --> 01:33:54,395 ♪ Погледајте нас сада ♪ ♪ Погледајте нас сада ♪ 1312 01:33:54,396 --> 01:33:57,739 ♪ Погледајте нас сада ♪ ♪ Погледајте нас сада ♪ 1313 01:33:57,740 --> 01:34:00,533 ♪ Погледајте нас сада ♪ ♪ Погледајте нас сада ♪ 1314 01:34:00,534 --> 01:34:03,404 ♪ Погледајте нас сада ♪ ♪ Погледајте нас сада ♪ 1315 01:34:03,405 --> 01:34:07,848 ♪ Погледајте нас сада ♪ ♪ Погледајте нас сада ♪ 1316 01:34:07,849 --> 01:34:10,983 ♪ Да, да ♪ 1317 01:34:10,984 --> 01:34:13,282 ♪ Да ♪ 1318 01:34:13,283 --> 01:34:21,159 ♪ Погледајте нас сада ♪ 1319 01:34:31,565 --> 01:34:33,369 У реду. 1320 01:34:49,858 --> 01:34:52,057 Оно што желим да кажем, Ваша Висости, 1321 01:34:52,058 --> 01:34:53,388 је да се ништа није променило. 1322 01:34:53,389 --> 01:34:55,863 Тако је крокодил певао. Па шта? 1323 01:34:55,864 --> 01:34:58,162 Није чак ни било тако добро. 1324 01:34:58,163 --> 01:35:02,430 Ох, само си импресиониран јер је то био крокодил. 1325 01:35:02,431 --> 01:35:05,103 Било је мирно избио из зоолошког врта. 1326 01:35:05,104 --> 01:35:07,138 И према сваком појединачно 1327 01:35:07,139 --> 01:35:09,778 градских сопственим прописима, 1328 01:35:09,779 --> 01:35:14,179 не може се чувати у домаћем боравку. 1329 01:35:15,114 --> 01:35:17,985 Ред, ред. У реду је. 1330 01:35:19,547 --> 01:35:21,614 Бојим се да је тужилац је у праву. 1331 01:35:23,155 --> 01:35:25,123 Али ко жели да буде само у праву 1332 01:35:25,124 --> 01:35:28,027 када можеш бити уместо тога фантастично тријумфално? 1333 01:35:28,028 --> 01:35:29,490 Добро јутро, Ваша Висости. Извините. 1334 01:35:29,491 --> 01:35:32,559 Имам овде неке документе који су ми украдени 1335 01:35:32,560 --> 01:35:35,397 који су од виталног значаја овом случају. 1336 01:35:35,398 --> 01:35:37,663 Који документи? Оригинална дела 1337 01:35:37,664 --> 01:35:39,269 до куће у источној 88. улици. 1338 01:35:39,270 --> 01:35:41,843 Како си их добио? Оне су биле испод мог кревета. 1339 01:35:41,844 --> 01:35:45,606 Водили су ме до њих од новог пријатеља. Меов. 1340 01:35:47,542 --> 01:35:48,312 Зашто? 1341 01:35:48,313 --> 01:35:50,082 Да видим то. наравно. 1342 01:35:50,083 --> 01:35:54,350 Ти папири датирају из тог времена од моје баке по мајци, 1343 01:35:54,351 --> 01:35:55,956 Евелин Т. Валенти. 1344 01:35:55,957 --> 01:35:58,959 Не само жена која је градила кућа у источној 88. улици, 1345 01:35:58,960 --> 01:36:02,996 али жена која је била оснивач њујоршког зоолошког врта. 1346 01:36:02,997 --> 01:36:04,327 Ово је глупост. ста? 1347 01:36:04,328 --> 01:36:07,264 Ово је посебан акт од стране града Њујорка. 1348 01:36:07,265 --> 01:36:09,937 У знак признања мом бакине прилоге 1349 01:36:09,938 --> 01:36:14,337 граду, и да се смести њена фасцинација животињама. 1350 01:36:14,338 --> 01:36:17,307 „Кућа у источној 88. улици се овим одобрава 1351 01:36:17,308 --> 01:36:22,543 посебно одрицање од куће било које егзотично створење као кућни љубимац." 1352 01:36:22,544 --> 01:36:24,820 Свакако Ваша Висости 1353 01:36:24,821 --> 01:36:28,484 не може бити довољно глуп да размотри ово. 1354 01:36:32,356 --> 01:36:33,686 Одобрено. 1355 01:36:33,687 --> 01:36:36,087 Да. 1356 01:36:36,327 --> 01:36:39,527 Ваша Висости, ово је смешно. 1357 01:36:39,528 --> 01:36:41,331 Захтевам погрешно суђење. 1358 01:36:41,332 --> 01:36:42,630 Ово је апсурдно. 1359 01:36:43,598 --> 01:36:45,170 Сачекај секунд. Лоретта? 1360 01:36:45,171 --> 01:36:47,251 Хеј. Лоретта? 1361 01:36:54,444 --> 01:36:57,854 Држи своје прљаве руке даље моје Лорете! 1362 01:37:02,188 --> 01:37:04,222 У реду, сви, идемо. 1363 01:37:04,223 --> 01:37:05,817 Опусти се, имамо времена. 1364 01:37:05,818 --> 01:37:07,258 Идем по крему за сунчање. 1365 01:37:07,259 --> 01:37:10,789 Чекај, чекај. Шта је све ово? Где...? 1366 01:37:10,790 --> 01:37:11,758 Хекторе, добро јутро. 1367 01:37:11,759 --> 01:37:13,660 куда идеш? Улазите у кола, момци. 1368 01:37:13,661 --> 01:37:17,334 Сачекај. Већ имам Лајла преко 200 резервација. 1369 01:37:17,335 --> 01:37:19,435 Двеста резервација само у Њујорку. 1370 01:37:19,436 --> 01:37:21,272 Једном када се извучемо национална турнеја, 1371 01:37:21,273 --> 01:37:22,878 пливаћемо у готовини. 1372 01:37:22,879 --> 01:37:24,737 Не идемо на националној турнеји. 1373 01:37:24,738 --> 01:37:27,410 Идемо на одмор. На чему? 1374 01:37:27,411 --> 01:37:31,646 Да ли сте икада били на одмору раније, Лиле? 1375 01:37:35,320 --> 01:37:36,926 Набавио сам ти флоат. 1376 01:37:39,962 --> 01:37:41,392 То је слатко. 1377 01:37:49,004 --> 01:37:51,137 Ок, ок. Добро, добро. 1378 01:37:51,138 --> 01:37:54,338 Уместо тога, направићемо обилазак стадиона. 1379 01:37:54,339 --> 01:37:55,142 Мање датума, 1380 01:37:55,143 --> 01:37:58,442 али ми ћемо се спаковати исто толико људи. 1381 01:38:02,677 --> 01:38:03,677 ћао. 1382 01:38:06,120 --> 01:38:07,385 ћао. 1383 01:38:09,926 --> 01:38:10,817 ћао. 1384 01:38:10,818 --> 01:38:11,960 ух... 1385 01:38:11,961 --> 01:38:13,126 Хецтор? 1386 01:38:13,127 --> 01:38:14,359 Да? 1387 01:38:15,965 --> 01:38:17,328 Ох. 1388 01:38:17,329 --> 01:38:19,363 Жао ми је, мали, али... 1389 01:38:19,364 --> 01:38:20,496 Ммпх. 1390 01:38:20,497 --> 01:38:21,630 Уради то, Малфој. 1391 01:38:40,253 --> 01:38:42,123 Има ли агента? 1392 01:38:45,357 --> 01:38:46,919 Сада ради. 1393 01:38:49,790 --> 01:38:52,133 Он има став. 1394 01:38:55,136 --> 01:38:56,566 идемо. 1395 01:38:57,171 --> 01:38:59,239 И кренули смо. 1396 01:39:04,772 --> 01:39:07,577 Ох. Шта кажеш на...? 1397 01:39:10,382 --> 01:39:12,813 Ох, пусти Лилеову музику. Ох! 1398 01:39:19,094 --> 01:39:20,953 Ох, ох. 1399 01:39:21,657 --> 01:39:24,890 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла ♪ 1400 01:39:24,891 --> 01:39:28,300 ♪ Али највећи ударац Ја сам икада добио ♪ 1401 01:39:28,301 --> 01:39:31,567 ♪ Радио сам нешто Зове се Крокодилска стена ♪ 1402 01:39:31,568 --> 01:39:34,405 ♪ Док друга деца Љуљали су се даноноћно ♪ 1403 01:39:34,406 --> 01:39:35,637 Хеј, Лоретта. 1404 01:39:35,638 --> 01:39:39,212 ♪ Скакали смо и скакали До Крокодилске стене, да ♪ 1405 01:39:39,213 --> 01:39:41,643 ♪ Цроц Роцкинг Да ли је нешто шокантно ♪ 1406 01:39:41,644 --> 01:39:43,414 ♪ Када твоја стопала ♪ 1407 01:39:43,415 --> 01:39:44,811 ♪ Једноставно не могу мировати ♪ 1408 01:39:44,812 --> 01:39:51,323 ♪ Никад нисам познавао боље време И претпостављам да никада нећу ♪ 1409 01:39:51,324 --> 01:39:54,458 ♪ Ох, Боже, мама Те ноћи петка ♪ 1410 01:39:54,459 --> 01:39:58,330 ♪ Када је Сузи носила Њене хаљине уске ♪ 1411 01:39:58,331 --> 01:40:03,831 ♪ љуљање крокодила Био је ван видокруга ♪ 1412 01:40:04,766 --> 01:40:05,964 ♪ Откуцаји срца ♪ 1413 01:40:05,965 --> 01:40:08,439 ♪ Убрзава се Кад год ме желиш ♪ 1414 01:40:08,440 --> 01:40:11,112 ♪ Шта имаш Желим то као целе недеље ♪ 1415 01:40:11,113 --> 01:40:14,346 ♪ То ми треба Желим да будем где год да си ♪ 1416 01:40:14,347 --> 01:40:15,545 ♪ Где год да сте ♪ 1417 01:40:15,546 --> 01:40:19,120 ♪ Откуцаји срца се убрзавају Кад год ме желиш ♪ 1418 01:40:19,121 --> 01:40:21,914 ♪ Шта имаш Желим то као целе недеље ♪ 1419 01:40:21,915 --> 01:40:25,258 ♪ То ми треба Желим да будем где год да си ♪ 1420 01:40:25,259 --> 01:40:26,490 ♪ Где год да сте ♪ 1421 01:40:26,491 --> 01:40:29,988 ♪ Двадесет минута Док не дођем кући ♪ 1422 01:40:29,989 --> 01:40:35,895 ♪ И реци ми све начине Желиш да ово урадиш ♪ 1423 01:40:35,896 --> 01:40:39,437 ♪ Не могу се заситити сада Званично је ♪ 1424 01:40:39,438 --> 01:40:41,802 ♪ Ако желиш много И не мало ♪ 1425 01:40:41,803 --> 01:40:44,904 ♪ Ако га задржимо Тако је једноставно ♪ 1426 01:40:44,905 --> 01:40:47,577 ♪ Где год да сте Где год да сте ♪ 1427 01:40:47,578 --> 01:40:51,581 ♪ Откуцаји срца се убрзавају Кад год ме желиш ♪ 1428 01:40:51,582 --> 01:40:54,287 ♪ Шта имаш Желим то као целе недеље ♪ 1429 01:40:54,288 --> 01:40:57,455 ♪ То ми треба Желим да будем где год да си ♪ 1430 01:40:57,456 --> 01:40:58,753 ♪ Где год да сте ♪ 1431 01:40:58,754 --> 01:41:02,361 ♪ Откуцаји срца се убрзавају Кад год ме желиш ♪ 1432 01:41:02,362 --> 01:41:04,495 ♪ Шта имаш Желим то као целе недеље ♪ 1433 01:41:04,496 --> 01:41:06,365 ♪ Целе недеље, да, да ♪ ♪ То ми треба ♪ 1434 01:41:06,366 --> 01:41:09,830 ♪ Желим да будем где год да си Где год да сте ♪ 1435 01:41:09,831 --> 01:41:12,140 ♪ На-на-на, на-на На-на-на, на ♪ 1436 01:41:12,141 --> 01:41:14,901 ♪ На-на-на, на-на На-на-на, на ♪ 1437 01:41:14,902 --> 01:41:17,772 ♪ На-на-на, на-на На-на-на, на ♪ 1438 01:41:17,773 --> 01:41:20,181 ♪ Где год да сте, где год ♪ 1439 01:41:20,182 --> 01:41:23,041 ♪ На-на-на, на-на На-на-на, на ♪ 1440 01:41:23,042 --> 01:41:25,681 ♪ На-на-на, на-на На-на-на, на ♪ 1441 01:41:25,682 --> 01:41:28,255 ♪ Да, на-на-на, на-на На-на-на, на ♪ 1442 01:41:28,256 --> 01:41:30,851 ♪ Где год да сте Где год да сте ♪ 1443 01:41:30,852 --> 01:41:34,756 ♪ Откуцаји срца се убрзавају Кад год ме желиш ♪ 1444 01:41:34,757 --> 01:41:37,462 ♪ Шта имаш Желим то као целе недеље ♪ 1445 01:41:37,463 --> 01:41:40,630 ♪ То ми треба Желим да будем где год да си ♪ 1446 01:41:40,631 --> 01:41:41,829 ♪ Где год да сте ♪ 1447 01:41:41,830 --> 01:41:45,602 ♪ Откуцаји срца се убрзавају Кад год ме желиш ♪ 1448 01:41:45,603 --> 01:41:48,209 ♪ Шта имаш Желим то као целе недеље ♪ 1449 01:41:48,210 --> 01:41:51,608 ♪ То ми треба Желим да будем где год да си ♪ 1450 01:41:51,609 --> 01:41:53,346 ♪ Где год да сте ♪ 1451 01:41:53,347 --> 01:41:54,282 ♪ Откуцаји срца ♪ 1452 01:41:54,283 --> 01:41:56,217 ♪ Шта имаш Желим то као ♪ 1453 01:41:56,218 --> 01:41:57,109 ♪ Целе недеље ♪ 1454 01:41:57,110 --> 01:41:59,011 ♪ Шта имаш Желим то као ♪ 1455 01:41:59,012 --> 01:42:00,618 ♪ Целе недеље ♪ 1456 01:42:01,014 --> 01:42:05,458 ♪ Где год да сте Где год да сте ♪